Использование английского глагола ablösen

Используя немецкий глагол ablösen (заменять, отделять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ab·lösen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas löst ab
jemand/etwas löst etwas ab
jemand/etwas löst etwas von etwas ab
jemand/etwas löst jemanden ab
jemand/etwas löst jemanden als ein solches ab
jemand/etwas löst jemanden bei etwas ab
jemand/etwas löst jemanden/etwas ab
jemand/etwas löst jemanden/etwas durch jemanden/etwas ab
jemand/etwas löst sich ab
jemand/etwas löst sich von jemandem/etwas ab

Предлоги

(von+D, durch+A, bei+D, als)

jemand/etwas löst bei etwas ab
jemand/etwas löst etwas von etwas ab
jemand/etwas löst jemanden als ein solches ab
jemand/etwas löst jemanden bei etwas ab
jemand/etwas löst jemanden/etwas durch jemanden/etwas ab
jemand/etwas löst sich von jemandem/etwas ab
jemand/etwas löst von etwas ab

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren, absetzen, ersetzen, entlassen, substituieren

вин.

Актив

jemand/etwas löst ab
jemand/etwas löst jemanden ab
jemand/etwas löst jemanden/etwas ab

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelöst

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelöst

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas von etwas trennen, entfernen; abmachen; abmachen, abtrennen, abreißen, abkuppeln

вин.

Актив

jemand/etwas löst ab
jemand/etwas löst etwas ab

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) abgelöst

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) abgelöst

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich von etwas trennen, lösen; sich lösen; abfallen, abgehen, flügge werden, abreißen

sich, (sich+A, von+D)

Актив

jemand/etwas löst ab
jemand/etwas löst sich ab
jemand/etwas löst sich von jemandem/etwas ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Finanzen]

Актив

jemand/etwas löst ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., von+D, durch+A, bei+D, als)

Актив

jemand/etwas löst ab
jemand/etwas löst bei etwas ab
jemand/etwas löst etwas ab
jemand/etwas löst etwas von etwas ab
jemand/etwas löst jemanden ab
jemand/etwas löst jemanden als ein solches ab
jemand/etwas löst jemanden bei etwas ab
jemand/etwas löst jemanden/etwas ab
jemand/etwas löst jemanden/etwas durch jemanden/etwas ab
jemand/etwas löst sich ab
jemand/etwas löst von etwas ab

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird abgelöst
bei etwas wird (von jemandem/etwas) abgelöst
etwas wird (von jemandem/etwas) abgelöst
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand wird (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches abgelöst
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand/etwas wird durch jemanden/etwas (von jemandem/etwas) abgelöst
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgelöst

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist abgelöst
bei etwas ist (von jemandem/etwas) abgelöst
etwas ist (von jemandem/etwas) abgelöst
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand ist (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand ist (von jemandem/etwas) als ein solches abgelöst
jemand ist bei etwas (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelöst
jemand/etwas ist durch jemanden/etwas (von jemandem/etwas) abgelöst
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgelöst

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

remove, detach, replace, peel off, release, relieve, supersede, amputate, ...

заменять, отделять, отделяться, отклеивать, выкупать, выкупить, заменить, освободить от должности, ...

desprender, quitar, reemplazar, remover, sustituir, alternarse, amortizar, dar relevo relevar, ...

remplacer, détacher, décoller, enlever, décoller de, détacher de, purger, racheter, ...

ayırmak, çözmek, nöbet değiştirmek, devralmak, kaldırmak, serbest bırakmak, yerine geçmek

substituir, remover, separar, amortizar, descolar, desgrudar-se, despegar-se, despregar-se, ...

sostituire, staccare, alternarsi, ammortizzare, avvicendare, avvicendarsi, riscattare, scollare, ...

înlocui, desprinde, dezlega, separa, delega, prelua, îndepărta

felvált, leold, levált, elintéz, eltávolít, eltávolítani, elválni, helyettesíteni, ...

odchodzić, odejść, odkleić, odklejać, odspoić, odwarstwiać się, odwarstwić się, schodzić, ...

αντικαθιστώ, αφαιρώ, βγάζω, εναλλάσσομαι, εξοφλώ, ξεκολλώ, αποδεσμεύω, αποσύνδεση, ...

aflossen, losmaken, loskomen, loslaten, opvolgen, verwijderen, vervangen, afmaken, ...

oddělovat, oddělovatlit, odlepit, propouštět, propouštětpustit, střídat, vystřídat, uvolnit, ...

avlösa, byta av, lossa, lossna, lösa in, avlossa, avlägsna, avlösning, ...

afløse, afløse hinanden, blive løs, gå af, løsne, skiftes, erstatte, aftale, ...

はがれる, 交代する, 外す, 交渉する, 代わりにする, 分離する, 切り離す, 取り外す, ...

deslligar, substituir, desenganxar-se, desfer, rellevar, separar, assumir, desprendre

irrottaa, irrota, vaihtaa vuoroa, vuorotella, erottaa, poistaa, korvaaminen, ottaminen, ...

avløse, fjerne, løse, skille, avtale, erstatte, løse seg, ordne, ...

askatu, askatzea, banatu, banatzea, deslotu, hartzea, ordezkatu, ordezkatzea

odvojiti, razdvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, zamena

ослободување, отделување, отстранување, замена, одделување, преземање

ločiti, odstraniti, zamenjati, nadomestiti, prevzeti

odstrániť, nahradiť, oddeliť, odlúčiť, prevziať, uvolniť, uvoľniť, uvoľniť sa

odvojiti, dogovor, dogovoriti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, ...

odvojiti, dogovoriti, odrediti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, ...

замінити, відокремити, відділити, відділитися, відокремитися, домовлятися, замінити когось, зняти, ...

разделям, замествам, освобождавам, освобождавам се, отделям, отделям се, отменям, поемам задача, ...

аддзяліць, аддаляць, аддзяліцца, адлучыцца, адлучыць, замяняць, зняць, пераймаць

להחליף، להסיר، לפרק، לגבות، להפריד، להתנתק، לשחרר

فصل، فك، تناوب، حل محله، سدد، عزل، نزع، إزالة، ...

جدا کردن، جدا شدن، عوض کردن، تحمل کردن، جایگزین کردن، حذف کردن، حل کردن

الگ کرنا، آزاد کرنا، جدا کرنا، حل کرنا، ختم کرنا، ذمہ داری لینا، متبادل بننا، مکمل کرنا، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ abberufen ≡ abhalftern ≡ absetzen ≡ austauschen ≡ auswechseln ≡ entlassen ≡ entmachten ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen, ...

b.≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ abmachen ≡ abreißen ≡ abtrennen ≡ abziehen ≡ entfernen ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ lösen, ...

c.≡ abblättern ≡ abbrechen ≡ abbröckeln ≡ abfallen ≡ abgehen ≡ abplatzen ≡ abreißen ≡ absplittern ≡ abspringen ≡ losbrechen

Синонимы

Спряжение

löst ab · löste ab · hat abgelöst

Настоящее время

lös(e)⁵	ab
löst	ab
löst	ab

Прошедшее время

löste	ab
löstest	ab
löste	ab

Спряжение