Использование английского глагола absorbieren

Используя немецкий глагол absorbieren (поглощать, впитывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

absorbieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas absorbiert
  • jemand/etwas absorbiert etwas
  • jemand/etwas absorbiert jemanden
  • jemand/etwas absorbiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft, Technik] aufsaugen, (in sich) aufnehmen; aufnehmen, aufsaugen, integrieren, schlucken, verschlucken

Актив

  • jemand/etwas absorbiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

(jemanden) stark in Anspruch nehmen; in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen

Актив

  • jemand/etwas absorbiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

aufsaugen, aufnehmen, resorbieren, einsaugen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas absorbiert
  • jemand/etwas absorbiert etwas
  • jemand/etwas absorbiert jemanden
  • jemand/etwas absorbiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird absorbiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) absorbiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) absorbiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) absorbiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist absorbiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) absorbiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) absorbiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) absorbiert

Переводы

Английский absorb, imbibe, engage, occupy, preoccupy, soak up, suck in, suck up, ...
Русский поглощать, впитывать, абсорбировать, впитать, всасывать, всосать, поглотить
Испанский absorber, asumir
Французский absorber, absorber dans, accaparer, prendre en charge
Турецкий emmek, kaplamak, soğurmak, özümlemek
Португальский absorver, absorção
Итальянский assorbire, assorbimento, strano
Румынский absorbi, înghiți
Венгерский felszív, elnyel, magába szív
Польский absorbować, pochłaniać, wchłaniać, pochłonić, wchłonąć, wciągać, zaabsorbować
Греческий απορροφώ, αφομοιώνω
Голландский absorberen, opnemen
Чешский absorbovat, pohlcovat, vsáknout
Шведский absorbera, uppta, upptaga
Датский absorbere, optage
Японский 吸収する, 取り込む
Каталонский absorbir, absorció, prendre
Финский imeä, absorboida, ottaa vastaan, vaatia
Норвежский absorbere, oppta
Баскский xurgatu, absorbitu, barneratu, eskuratu
Сербский apsorbovati, upijati, upiti
Македонский апсорбира, впива
Словенский absorbirati, vpiti
Словацкий absorbovať, pohltiť
Боснийский upiti, apsorbirati, apsorbovati
Хорватский apsorbirati, upiti
Украинец вбирати, поглинати
Болгарский абсорбиране, поемане
Белорусский абсорбаваць, паглынаць, ўбіраць
Ивритלספוג، ספוג، קלוט
Арабскийاستيعاب، امتص، امتصاص
Персидскийجذب کردن، جذب
Урдуجذب کرنا، اپنانا، اپنی طرف متوجہ کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

absorbiert · absorbierte · hat absorbiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12676, 12676

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absorbieren