Использование английского глагола schlucken

Используя немецкий глагол schlucken (глотать, проглатывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

schlucken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schluckt
  • jemand/etwas schluckt etwas
  • jemand/etwas schluckt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

Актив

  • jemand/etwas schluckt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas akzeptieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas schluckt
  • jemand/etwas schluckt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschluckt
c. глагол · haben · правильное

etwas passt in etwas; etwas kann etwas in sich aufnehmen

Актив

  • jemand/etwas schluckt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

einnehmen, sacken lassen, (Kraftstoff) verbrauchen, (sich) fügen, aufnehmen, dulden

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schluckt
  • jemand/etwas schluckt etwas
  • jemand/etwas schluckt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geschluckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschluckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschluckt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geschluckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschluckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschluckt

Переводы

Английский swallow, absorb, gulp, accept, booze, run on, swig, guzzle
Русский глотать, проглатывать, проглотить, абсорбировать, глотнуть, икать, икнуть, поглощать, ...
Испанский tragar, absorber, aguantar, beber, deglutir, gastar, ingerir, tragarse, ...
Французский avaler, absorber, assourdir, bouffer, consommer, déglutir, encaisser, gober, ...
Турецкий yutmak, kabul etmek
Португальский engolir, tragar, absorver, aceitar
Итальянский deglutire, inghiottire, ingoiare, assorbire, bere, mandare giù, accettare
Румынский înghiți, absorbi, accepta
Венгерский nyel, elfogad
Польский połykać, połknąć, przełknąć, przełykać, łykać, łyknąć, wchłaniać, zaakceptować
Греческий καταπίνω, απορροφώ, αποδέχομαι, καίω, τρώω, χωράει
Голландский slikken, accepteren, opnemen, drinken, inslikken, slokken, zich laten welgevallen, doorslikken
Чешский spolknout, pohlcovat, pohlcovathltit, polykat, polykatlknout, snášet, snést, polknout, ...
Шведский sluka, svälja
Датский hikke, sluge, synke
Японский 飲み込む
Каталонский empassar-se, tragar
Финский nielaista, niellä
Норвежский svelge
Украинец ковтати, проковтнути, поглинати, вбирати, вміщати, поглинути, приймати
Арабскийبلع، ابتلع، ابتلاع، جرع، قبول
Персидскийبلعیدن، خوردن، پذیرفتن
Урдуنگلنا، قبول کرنا، ہضم کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ aufnehmen ≡ dulden ≡ einnehmen ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ fressen ≡ hinnehmen ≡ hinunterschlucken ≡ ingestieren, ...

Синонимы

Спряжение

schluckt · schluckte · hat geschluckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122571, 122571, 122571

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlucken