Использование английского глагола amortisieren

Используя немецкий глагол amortisieren (амортизировать, амортизироваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

amortisieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas amortisiert
  • jemand/etwas amortisiert etwas
  • jemand/etwas amortisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas amortisiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Wirtschaft] eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen

вин.

Актив

  • jemand/etwas amortisiert
  • jemand/etwas amortisiert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) amortisiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) amortisiert
b. глагол · haben · правильное · возвратный

[Finanzen] den Preis der Anschaffung wieder einbringen; rentieren

sich+A

Актив

  • jemand/etwas amortisiert
  • jemand/etwas amortisiert sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Geschichte] wieder hereinkommen, wieder eingespielt werden, wieder hereingeholt werden, wieder eingebracht werden, wieder reinkommen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas amortisiert
  • jemand/etwas amortisiert etwas
  • jemand/etwas amortisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas amortisiert sich

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist amortisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) amortisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) amortisiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird amortisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) amortisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) amortisiert

Переводы

Английский amortize, pay off, pay back, amortise, charge off, offset, pay for itself, pay itself off, ...
Русский амортизировать, амортизироваться, возмещать, гасить, погашать
Испанский amortizar, amortizarse, pagar a plazos, recuperar, saldar
Французский amortir, rembourser
Турецкий amortize, borç ödemek, geri kazanmak, kendini amorti etmek, tahsil etmek, ödemek
Португальский amortizar, quitar, recuperar o custo
Итальянский ammortizzare, ammortare, ammortizzarsi, estinguere
Румынский amortiza, plăti, stinge
Венгерский kifizet, költségelszámolás, térülés, törleszt
Польский amortyzować, spłacać, zamortyzować, amortyzować się, umorzyć, zamortyzować się
Греческий αποσβένω, αποπληρωμή, εκκαθάριση
Голландский aflossen, afbetalen, afschrijven, amortiseren, delgen, rendabel zijn, renderen, terugbetalen, ...
Чешский amortizovat, odstranit, splatit, splácet, vrátit náklady
Шведский amortera, betala av, betala sig, återbetala
Датский afdrage, afskrive, amortisere, tilbagebetale
Японский 償却する, 償還する, 回収する, 返済する
Каталонский amortitzar, cancel·lar
Финский kulujen kattaminen, kustannusten takaisinmaksaminen, lyhentää, maksaa takaisin, tilittää
Норвежский amortisere, tilbakebetale, tilg
Баскский amortizatu, ordain, ordainak ordaindu
Сербский amortizovati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Македонский амортизирање, извинување, отплата
Словенский amortizirati, odplačati, povrniti stroške, tilgati
Словацкий amortizovať, splácať, vrátiť náklady, vyplatiť
Боснийский amortizovati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Хорватский amortizirati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Украинец амортизувати, гасити, погашати
Болгарский амортизиране, възстановяване на разходите, изплащам, погасявам
Белорусский адплаціць, амартызаваць, пагасіць
Ивритלהחזיר، להחזיר את עלות הרכישה، לפרוע
Арабскийاسترداد التكلفة، تسديد، تسديد الدين، سداد
Персидскийبازپرداخت، تسویه کردن، قسطی پرداخت کردن
Урдуختم کرنا، سرمایہ واپس لانا، قسطوں میں ادائیگی، قیمت کی واپسی

Переводы

Синонимы

Спряжение

amortisiert · amortisierte · hat amortisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123276, 123276

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amortisieren