Использование английского глагола ankläffen

Используя немецкий глагол ankläffen (лаять, громко лаять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·kläffen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas kläfft an
  • jemand/etwas kläfft jemanden an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

wütend und laut bellen

Актив

  • jemand/etwas kläfft an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anraunzen, anbelfern, anbellen, anfahren, andonnern, anbrüllen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kläfft an
  • jemand/etwas kläfft jemanden an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angekläfft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angekläfft

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angekläfft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angekläfft

Переводы

Английский bark angrily, yap (at)
Русский лаять, громко лаять, накричать, тявкать, тявкнуть
Испанский gritar, ladrar
Французский aboyer, aboyer en colère, japper après
Турецкий bağırmak, hırıldamak
Португальский gritar, latir
Итальянский abbaiare, ringhiare
Румынский latră furios
Венгерский ugatni, ugrálni
Польский szczekać
Греческий γρυλλίζω, φωνάζω
Голландский blaffen, grommen
Чешский vybafnout, štěkat
Шведский skälla
Датский 
Японский 吠える, 怒鳴る
Каталонский bordar, lladrar
Финский raivokkaasti haukkua
Норвежский bjeffe, rase
Баскский haserre eta ozen abestu
Сербский grditi, lajati
Македонский гневно лаење
Словенский glasno lajati, grdo lajati
Словацкий hryzavé štekanie, vrčať
Боснийский grditi, lupati
Хорватский grditi, lupati
Украинец гавкання, гавкати
Болгарский гневно лаене
Белорусский гучна грызці, злая брань
Индонезийский menggonggong
Вьетнамский sủa
Узбекский hurmoq, vovullamoq
Хинди भौंकना
Китайский 吠叫, 狂吠
Тайский เห่า, เห่ากรรโชก
Корейский 짖다, 짖어대다
Азербайджанский hürmək
Грузинский ყეფვა
Бенгальский ঘেউ করা, ঘেউঘেউ করা
Албанский leh
Маратхи भुंकणे
Непальский भुक्नु
Телугу మొరగడం
Латышский riet
Тамильский குரைத்தல்
Эстонский haukuma, klähvima
Армянский հաչել
Ивритנביחה רועשת
Арабскийنباح غاضب
Персидскийپارس کردن
Урдуغصے میں بھونکنا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Синонимы

Спряжение

kläfft an · kläffte an · hat angekläfft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankläffen