Использование английского глагола anschnauzen

Используя немецкий глагол anschnauzen (накричать, наорать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·schnauzen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas schnauzt an
jemand/etwas schnauzt jemanden an
jemand/etwas schnauzt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit groben Worten anfahren; anblaffen, wettern, beschimpfen, anraunzen, anbrüllen

вин.

Актив

jemand/etwas schnauzt an
jemand/etwas schnauzt jemanden/etwas an

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschnauzt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschnauzt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas schnauzt an
jemand/etwas schnauzt jemanden an

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird angeschnauzt
jemand wird (von jemandem/etwas) angeschnauzt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist angeschnauzt
jemand ist (von jemandem/etwas) angeschnauzt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

jump (down) throat, rant (at), snap (at), snarl, snub, berate, scold

накричать, наорать, рявкать, рявкнуть, бранить, ругать

abroncar, echar una bronca, gritar, reprender

apostropher, disputer, engueuler, gronder, réprimander

azarlamak, bağırmak

berrar com, gritar, repreender

apostrofare, rimbrottare, rimproverare, sgridare

certa, reproșa

leordozni, megszidni

opieprzać, opieprzyć, skarczyć, zbesztać

επικρίνω, κατακρίνω

aansnauwen, uitkafferen, afsnauwen, berispen

obořovat se, obořovatřit se, napomenout, vynadat

huta åt, snäsa, skälla på

overfuse, råbe af, skælde ud

叱る, 怒鳴る

esbroncar, renyar, reprimenda

moittia, ärsyttää

skjenne

gogor hitz egin, iraindu

grdo se obratiti, grdo vikati

засрамување, псувам

nagovoriti, zagrmeti

napomínanie, okričanie

grdo govoriti, grdo se obratiti

grdo se obratiti, grdo vikati

грубо сварити, лаяти

засрамвам, псувам

грубае слова

לנזוף

أغلظ له القول، يصرخ، يوبخ

توبیخ کردن، سرزنش کردن

جھڑکنا، ڈانٹنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen, ...

Синонимы

Спряжение

schnauzt an · schnauzte an · hat angeschnauzt

Настоящее время

schnauz(e)⁵	an
schnauzt	an
schnauzt	an

Прошедшее время

schnauzte	an
schnauztest	an
schnauzte	an

Спряжение