Использование английского глагола ankleiden

Используя немецкий глагол ankleiden (одевать, одеваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·kleiden

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas kleidet an
  • jemand/etwas kleidet etwas/jemanden an
  • jemand/etwas kleidet jemanden an
  • jemand/etwas kleidet jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kleidet sich an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Kleidung anziehen; anziehen, (sich) anziehen, bekleiden, (die) Kleidung anlegen, einkleiden

вин., (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas kleidet an
  • jemand/etwas kleidet jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kleidet sich an

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekleidet

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekleidet
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas kleidet an
  • jemand/etwas kleidet etwas/jemanden an
  • jemand/etwas kleidet jemanden an
  • jemand/etwas kleidet jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kleidet sich an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angekleidet
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angekleidet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angekleidet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekleidet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angekleidet
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angekleidet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angekleidet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekleidet

Переводы

Английский dress, clothe, robe
Русский одевать, одеваться, одежда, одеться, одеть
Испанский ponerse, vestir, vestirse
Французский vêtir, apprêter, habiller, s'habiller, se vêtir
Турецкий giydirmek, giyinmek
Португальский colocar roupa, vestir, vestir-se
Итальянский indossare, vestire, acconciarsi, vestirsi
Румынский îmbrăca
Венгерский öltözködik, felöltözik, felöltözködik, felöltöztet
Польский ubierać, ubrać, odziać, odziewać, przyodziać się, przyodziewać się
Греческий ένδυση, ντύνομαι, ντύνω, ντύσιμο
Голландский aankleden
Чешский obléct, oblékat, obléknout
Шведский klä på, klä på sig
Датский klæde på
Японский 服を着る, 着る
Каталонский vestir
Финский pukeutua, vaatteet päälle, pukea
Норвежский kledde på seg
Баскский janzteko
Сербский oblačenje, oblačiti
Македонский облекување
Словенский obleči, obleči se
Словацкий obliecť, oblečenie
Боснийский oblačiti
Хорватский oblačiti, odijevati
Украинец вбирати, вдягати, одягати
Болгарский облекло, обличам
Белорусский адзеваць, адзеяцца
Индонезийский memakai
Вьетнамский mặc, mặc đồ
Узбекский kiyinish, kiyinmoq
Хинди कपड़े पहनना, पहनना
Китайский 穿上, 穿衣服
Тайский ใส่, ใส่เสื้อผ้า
Корейский 입다
Азербайджанский geyinmək
Грузинский ჩაცვა
Бенгальский কাপড় পরা, পোশাক পরা
Албанский vesh
Маратхи कपडे घालणे, घालणे
Непальский कपडा लगाउन, पहनु
Телугу దుస్తులు ధరించండి, ధరించు
Латышский apģērbties, uzvilkt, ģērēties
Тамильский அணிந்து கொள்ளு, உடை அணிவது
Эстонский riietuda, riietuma
Армянский հագնել
Курдский giyîn
Ивритלהתלבש
Арабскийارتداء، ألبس، تجهيز، تزيين، لبس ثيابه
Персидскийپوشیدن
Урдуلباس پہننا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kleidet an · kleidete an · hat angekleidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankleiden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 869420