Использование английского глагола anknoten

Используя немецкий глагол anknoten (завязывать, завязать узлом): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·knoten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas knotet an
  • jemand/etwas knotet etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit Knoten etwas verbinden; verbinden, verknoten

Актив

  • jemand/etwas knotet an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

festknoten

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas knotet an
  • jemand/etwas knotet etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeknotet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeknotet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeknotet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeknotet

Переводы

Английский knot, tie
Русский завязывать, завязать узлом, завязывать узлом, привязать узлом, привязывать узлом
Испанский anudar, atar
Французский lier, nouer
Турецкий bağlamak, düğümlemek
Португальский atar
Итальянский annodare
Румынский conecta, lega
Венгерский kötni
Польский przywiązać, przywiązywać, związać
Греческий σύνδεση
Голландский knoop, vastknopen
Чешский uzel
Шведский knyta
Датский forbinde
Японский 結ぶ
Каталонский connectar amb un nus
Финский solmia
Норвежский knytte
Баскский lotu
Сербский vezati
Македонский поврзување
Словенский povezati z vozlom
Словацкий uzliť
Боснийский vezati
Хорватский vezati
Украинец з'єднувати, пов'язувати
Болгарский възел
Белорусский звязаць
Индонезийский mengikat
Вьетнамский thắt nút
Узбекский bog'lamoq
Хинди गांठ बाँधना
Китайский 打结
Тайский มัด
Корейский 매다
Азербайджанский bağlamaq
Грузинский დაკავშირება
Бенгальский বাঁধা
Албанский lid
Маратхи गाठ बांधणे
Непальский गाँठ बाँध्नु
Телугу కట్టడం
Латышский mezglot
Тамильский கயிறு கட்டுதல்
Эстонский siduma
Армянский կապել
Курдский girêdan
Ивритלקשור
Арабскийربط
Персидскийبستن
Урдуبندھنا، گرہ لگانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

knotet an · knotete an · hat angeknotet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anknoten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 574883