Использование английского глагола anlächeln

Используя немецкий глагол anlächeln (улыбаться, улыбнуться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·lächeln

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas lächelt an
  • jemand/etwas lächelt jemanden an
  • jemand/etwas lächelt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas lächelt sich an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln, (jemandem) zulächeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas lächelt an
  • jemand/etwas lächelt jemanden an
  • jemand/etwas lächelt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelächelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelächelt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelächelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelächelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas lächelt an
  • jemand/etwas lächelt jemanden an
  • jemand/etwas lächelt sich an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angelächelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelächelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angelächelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelächelt

Переводы

Английский smile at, give a smile, smile, smile (at)
Русский улыбаться, улыбнуться
Испанский sonreír, mirar sonriendo
Французский sourire, faire risette à, se sourire, sourire à, sourire à quelqu'un
Турецкий gülümsemek, gülümseyerek bakmak
Португальский sorrir para, sorrir para alguém
Итальянский sorridere
Румынский zâmbi
Венгерский mosolyogva nézni, rámosolyog
Польский uśmiechać do, uśmiechać się, uśmiechać się do, uśmiechnąć się do kogoś
Греческий χαμογελώ, χαμογελώ σε
Голландский glimlachen, glimlachen naar
Чешский usmát se, usmát se na, usmát se na někoho, usmívat se
Шведский le mot, leende
Датский smile til, smile til nogen, smilende se på
Японский 微笑む
Каталонский somriure
Финский hymyillä
Норвежский smilende
Баскский irrifarrez begiratu
Сербский osmehnuti se
Македонский насмевка
Словенский nasmejati, pomilovati, prijazno pogledati
Словацкий usmiať sa na, usmiať sa na niekoho
Боснийский osmijehnuti se
Хорватский osmijehnuti se
Украинец посміхатися, усміхатися, посміхнутися, усміхнутися
Болгарский усмихвам се, усмихвам се на някого
Белорусский усміхацца
Ивритלחייך
Арабскийابتسامة
Персидскийلبخند زدن، لبخند زدن به کسی، به‌کسی لبخند زدن
Урдуمسکرانا، مسکراہٹ دینا، مسکراہٹ کے ساتھ دیکھنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

lächelt an · lächelte an · hat angelächelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlächeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90081