Использование английского глагола anlügen

Используя немецкий глагол anlügen (лгать, солгать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·lügen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas lügt an
  • jemand/etwas lügt jemanden an
  • jemand/etwas lügt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas lügt an
  • jemand/etwas lügt jemanden an
  • jemand/etwas lügt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelogen

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelogen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas lügt an
  • jemand/etwas lügt jemanden an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angelogen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelogen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angelogen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelogen

Переводы

Английский deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies
Русский лгать, солгать, налгать, оболгать, оклеветать
Испанский mentir
Французский mentir, mentir à, mentir à quelqu’un
Турецкий kandırmak, yalan söylemek, yalancı olmak
Португальский mentir, mentir a, mentir para
Итальянский mentire, mentire a, mentire a qualcuno
Румынский minți
Венгерский hazudni
Польский okłamać, okłamywać
Греческий κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, ψεύδω
Голландский bedriegen, beliegen, liegen
Чешский lhát, obelhávat, obelhávathat
Шведский ljuga, ljuga för
Датский lyve for
Японский 嘘をつく, 欺く
Каталонский mentir
Финский valehtella
Норвежский lyve for
Баскский engainatu
Сербский lagati
Македонский лажи
Словенский lagati
Словацкий klamať
Боснийский lagati
Хорватский lagati
Украинец брехати
Болгарский лъжа
Белорусский абмануць
Индонезийский berbohong
Вьетнамский nói dối
Узбекский yalan aytmoq
Хинди झूठ बोलना
Китайский 说谎
Тайский โกหก
Корейский 거짓말하다
Азербайджанский yalan danışmaq
Грузинский ტყუის თქმა
Бенгальский মিথ্যা বলা
Албанский gënjej
Маратхи खोटं बोलणे
Непальский झूठ बोल्नु
Телугу మోసం చెబడం
Латышский melot
Тамильский பொய் சொல்லுதல்
Эстонский valetama
Армянский խաբել
Курдский derew gotin
Ивритשקר
Арабскийكذب
Персидскийبه‌کسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
Урдуجھوٹ بولنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

lügt an · log an (löge an) · hat angelogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 175688

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlügen