Использование английского глагола belügen

Используя немецкий глагол belügen (лгать, обманывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belügen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas belügt
  • jemand/etwas belügt jemanden
  • jemand/etwas belügt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten; anlügen, (jemanden) anlügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas belügt
  • jemand/etwas belügt jemanden
  • jemand/etwas belügt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) belogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belogen

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) belogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belogen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas belügt
  • jemand/etwas belügt jemanden

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird belogen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) belogen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist belogen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) belogen

Переводы

Английский deceive, lie, lie (to), lie to someone, put on, tell a lie
Русский лгать, обманывать, обмануть, солгать
Испанский mentir, engañar
Французский mentir à, mentir
Турецкий yalan söylemek, kandırmak, yalancı söylemek
Португальский enganar, mentir, intrujar, mentir a, mentir para
Итальянский dire bugie a, frappare, mentire a, mentire
Румынский minți, înșela
Венгерский hazudik, hazudni
Польский okłamać, okłamywać, kłamać
Греческий λέω ψέματα σε, κοροϊδεύω, παραπλανώ
Голландский beliegen, liegen tegen, bedriegen, misleiden
Чешский obelhávat, obelhávathat, lhát
Шведский ljuga för
Датский lyve for
Японский 嘘をつく, 欺く
Каталонский mentir
Финский valehdella, petkuttaa, valehtella
Норвежский lyve for, lyve
Баскский engainatu
Сербский lagati
Македонский лажи
Словенский prevarati, zlagati
Словацкий klamať
Боснийский lagati
Хорватский lagati
Украинец обманювати, лжесвідчити
Болгарский лъжа
Белорусский абмануць, заблытаць
Ивритלשקר، שקר
Арабскийكذب، كذب على
Персидскийبه‌کسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
Урдуجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

belügt · belog (belöge) · hat belogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136315

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belügen