Использование английского глагола annullieren

Используя немецкий глагол annullieren (аннулировать, отменить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

annullieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas annulliert
  • jemand/etwas annulliert etwas
  • jemand/etwas annulliert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas auflösen, für ungültig erklären; abschaffen, zurücknehmen, außer Kraft setzen, kündigen, aufheben

вин.

Актив

  • jemand/etwas annulliert
  • jemand/etwas annulliert etwas
  • jemand/etwas annulliert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) annulliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) annulliert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) annulliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) annulliert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas annulliert
  • jemand/etwas annulliert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird annulliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) annulliert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist annulliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) annulliert

Переводы

Английский cancel, annul, invalidate, abjure, abolish, abrogate, defeat, delete, ...
Русский аннулировать, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть, упразднить, упразднять
Испанский anular, cancelar, casar, derogar, deshacer, irritar, rescindir, revocar
Французский annuler, invalider, rescinder, ristourner, résilier
Турецкий iptal etmek, feshetmek, geçersiz kılmak
Португальский anular, dirimir, revocar, cancelar
Итальянский annullare, azzerare, cancellare
Румынский anula, anulare
Венгерский érvénytelenít, eltöröl, lemond
Польский anulować, unieważnić, unieważniać
Греческий ακυρώνω, ακύρωση, αναιρώ
Голландский annuleren, ongedaan maken
Чешский anulovat, zrušit, rušit
Шведский annullera, ogiltigförklara, upphäva
Датский annullere, anulere, ophæve
Японский キャンセルする, 取り消す, 無効にする, 解消する
Каталонский anul·lar, invalidar
Финский peruuttaa, mitätöidä, purkaa
Норвежский annullere, oppløse
Баскский baliogabetu, ezeztatu, deuseztatu, hustu
Сербский poništiti, ukloniti
Македонский откажување, поништување
Словенский preklicati, razveljaviti
Словацкий anulovať, zrušiť
Боснийский poništiti, raspustiti, ukloniti
Хорватский poništiti, ukloniti
Украинец анулювати, скасувати
Болгарский анулирам, отменям
Белорусский адмяняць, ануляваць
Ивритלבטל، לפרק
Арабскийفسخ، أبطل، ألغى، إنتقض، إلغاء
Персидскийباطل کردن، لغو کردن
Урдуمنسوخ کرنا، ختم کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

annulliert · annullierte · hat annulliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26324

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annullieren