Использование английского глагола ansteigen

Используя немецкий глагол ansteigen (увеличиваться, возрастать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

an·steigen

Объекты

  • jemand/etwas steigt an

Предлоги

(auf+A, um+A, auf+D)

  • jemand/etwas steigt auf etwas an
  • jemand/etwas steigt auf jemandem/etwas an
  • jemand/etwas steigt um etwas an

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen

Актив

  • jemand/etwas steigt an
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

höher werden; anschwellen

Актив

  • jemand/etwas steigt an
c. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

aufwärtsführen; höher werden; emporsteigen, anschwellen, vermehren, anwachsen

(auf+A, um+A, auf+D)

Актив

  • jemand/etwas steigt an
  • jemand/etwas steigt auf etwas an
  • jemand/etwas steigt auf jemandem/etwas an
  • jemand/etwas steigt um etwas an

Переводы

Английский rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up, ...
Русский увеличиваться, возрастать, подниматься, повышаться, взлетать, взлететь, возвыситься, возвышаться, ...
Испанский aumentar, subir, ascender, ascender a, elevarse, incrementar
Французский augmenter, monter, croitre, grimper, progresser, être en crue, croître, s'élever, ...
Турецкий yükselmek, artmak, çoğalmak
Португальский aumentar, subir, incrementar, crescer
Итальянский aumentare, salire, crescere, essere in salita, rialzare, crescer
Румынский crește, urca, înălța
Венгерский felfelé halad, emelkedik, növekszik, emelkedni, növekedni
Польский wzrastać, piąć, podnieść, podnosić, wznieść, wznieść się, wznosić, wznosić się, ...
Греческий ανεβαίνω, αυξάνομαι, ανηφορίζω, αύξηση, υψώνομαι
Голландский stijgen, hellen, omhooggaan, toenemen
Чешский stoupat, stoupnout, vzestup, zvyšovat se, zvýšit se
Шведский stiga, öka, stiga uppåt
Датский stige, hæve sig, øge
Японский 上昇する, 増加する
Каталонский augmentar, elevar-se, incrementar, pujar
Финский yletä, kasvaa, nousua, kasvu, nousu
Норвежский stige, øke
Баскский igo, altxatu, handitu
Сербский rasti, povećati se, povećavati se, uspon
Македонский зголемување, раст, висина
Словенский naraščati, povišati se, povečati se
Словацкий stúpať, zvýšiť sa, zvyšovať sa
Боснийский povećati se, rasti, uspon
Хорватский rasti, povećati se, uspinjati se
Украинец зростати, підніматися, збільшення, підвищення
Болгарский нараствам, увеличавам се, възход, повишавам се, увеличавам
Белорусский узрастаць, павышацца, павялічыцца, паўзці, узвышацца
Ивритלעלות، להתרומם
Арабскийارتفع، تصاعد، يرتفع، ارتفاع، زاد، صعود، علا، يزداد
Персидскийافزایش یافتن، بالا رفتن
Урдуبڑھنا، اوپر جانا، زیادہ ہونا، چڑھنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

steigt an · stieg an (stiege an) · ist angestiegen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141534, 141534, 141534

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansteigen