Использование английского глагола klettern

Используя немецкий глагол klettern (влезать, лазить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

klettern

Объекты

  • etwas klettert
  • jemand/etwas klettert

Предлоги

(aus+D, auf+A, von+D, über+A, unter+A, in+A, durch+A)

  • jemand/etwas klettert auf etwas
  • jemand/etwas klettert auf/in etwas
  • jemand/etwas klettert auf/unter/in etwas
  • jemand/etwas klettert auf/über/in/durch etwas
  • jemand/etwas klettert aus etwas
  • jemand/etwas klettert von etwas
  • jemand/etwas klettert über etwas

Модальная информация

  • etwas klettert irgendwieviel
  • jemand/etwas klettert irgendwohin

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

Актив

  • jemand/etwas klettert
b. глагол · sein · haben · правильное · непереходный

[Sport] einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen; bergsteigen, besteigen, erklimmen, hochsteigen, kraxeln

Актив

  • jemand/etwas klettert
c. глагол · sein · правильное · непереходный

mehr werden, zunehmen; steigen, zunehmen

Актив

  • jemand/etwas klettert
z. глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

besteigen, emporsteigen, erklettern, anschwellen, erklimmen, vermehren

(aus+D, auf+A, von+D, über+A, unter+A, in+A, durch+A)

Актив

  • etwas klettert
  • etwas klettert irgendwieviel
  • jemand/etwas klettert
  • jemand/etwas klettert auf etwas
  • jemand/etwas klettert auf/in etwas
  • jemand/etwas klettert auf/unter/in etwas
  • jemand/etwas klettert auf/über/in/durch etwas
  • jemand/etwas klettert aus etwas
  • jemand/etwas klettert irgendwohin
  • jemand/etwas klettert von etwas
  • jemand/etwas klettert über etwas

Переводы

Английский climb, scale, scramble, clamber out of, clamber up, cliff climbing, ascend, climb (up)
Русский влезать, лазить, лезть, взбираться, взобраться, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, ...
Испанский escalar, trepar, hacer alpinismo, trepar a, subir, aumentar
Французский escalader, grimper, faire de l'escalade, varapper, augmenter, croître
Турецкий tırmanmak, artmak, çoğalmak
Португальский escalar, subir, subir a, trepar a, trepar em, aumentar, crescer, descer
Итальянский arrampicare, scalare, arrampicarsi su, montare su, salire a, salire su, scavalcare, aumentare, ...
Румынский urca, cățărare, escalada
Венгерский mászás, mászni, felmászni, gyarapodni, leereszkedni, növekedni
Польский wspinać się, skakać, skoczyć, uprawiać wspinaczkę, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się, ...
Греческий αυξάνομαι, αναρρίχηση, μεγαλώνω, σκαρφάλωμα
Голландский klimmen, beklimmen, groeien, toenemen
Чешский lézt, šplhat, narůst, zvětšit se
Шведский klättra, öka, stiga, tillväxa
Датский klatre, vokse, øge
Японский 登る, クライミング, 増える, 増加する, 降りる
Каталонский escalar, augmentar, baixar, creixer, pujar
Финский kiivetä, kasvaa, kiipeä, lisääntyä
Норвежский klatre, vokse, øke
Баскский escalada, eskalatu, gehitu, handitu, igo, mendi igotzea
Сербский penjati se, povećavati se, rasti, uspon
Македонский зголемување, качам, качување, пораст, скачам, спуштање
Словенский plezati, naraščati, povečevati se, vzpenjati se
Словацкий šplhať, liezť, narastať, vystúpiť, zvyšovať sa
Боснийский penjati se, povećati se, rasti, silaziti, uspinjati se
Хорватский penjati se, povećati se, rasti, uspinjati se
Украинец лізти, підніматися, видиратися, залазити, зростати, лазити, скелелазіння, спускатися
Болгарский катеря се, изкачвам се, изкачване, катерене, нараствам, слизам, увеличавам
Белорусский лазіць, павялічвацца, паднімацца, расці, скалалажанне, спускацца
Ивритלטפס، להתרבות، לעלות
Арабскийاعتلى، تسلَّقَ، تسلق، صعود، هبوط، يتزايد، يزيد
Персидскийبالارفتن، صخره نوردی کردن، بالا رفتن، افزایش یافتن، بیشتر شدن، صعود، پایین آمدن
Урдуچڑھنا، اترو، بڑھنا، زیادہ ہونا، پہاڑ چڑھنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

klettert · kletterte · ist geklettert

klettert · kletterte · hat geklettert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28962, 28962, 28962

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klettern