Использование английского глагола antworten

Используя немецкий глагол antworten (отвечать, ответить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный>

antworten

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand antwortet
  • jemand/etwas antwortet
  • jemand antwortet etwas
  • jemand antwortet etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem
  • jemand antwortet jemandem auf etwas
  • jemand antwortet jemandem etwas
  • jemand antwortet jemandem etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem mit etwas
  • jemand/etwas antwortet etwas
  • jemand/etwas antwortet etwas auf etwas
  • jemand/etwas antwortet jemandem
  • jemand/etwas antwortet jemandem etwas
  • jemand/etwas antwortet jemandem/etwas
  • jemand/etwas antwortet jemandem/etwas etwas

Предлоги

(auf+A, mit+D)

  • jemand antwortet auf etwas
  • jemand antwortet etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem auf etwas
  • jemand antwortet jemandem etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem mit etwas
  • jemand antwortet mit etwas
  • jemand/etwas antwortet auf etwas
  • jemand/etwas antwortet auf jemanden
  • jemand/etwas antwortet etwas auf etwas

Модальная информация

  • etwas antwortet irgendwoher

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern; entgegnen, erwidern, eine Frage beantworten, eine Replik geben

дат.

Актив

  • jemand/etwas antwortet
  • jemand/etwas antwortet jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

auf ein Ereignis reagieren; reagieren

Актив

  • jemand/etwas antwortet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный>

reagieren; Position beziehen, zur Antwort geben, beantworten, zurückgeben, Stellung nehmen (zu)

(вин., дат., auf+A, mit+D)

Актив

  • etwas antwortet irgendwoher
  • jemand antwortet
  • jemand antwortet auf etwas
  • jemand antwortet etwas
  • jemand antwortet etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem
  • jemand antwortet jemandem auf etwas
  • jemand antwortet jemandem etwas
  • jemand antwortet jemandem etwas auf etwas
  • jemand antwortet jemandem mit etwas
  • jemand antwortet mit etwas
  • jemand/etwas antwortet
  • jemand/etwas antwortet auf etwas
  • jemand/etwas antwortet auf jemanden
  • jemand/etwas antwortet etwas
  • jemand/etwas antwortet etwas auf etwas
  • jemand/etwas antwortet jemandem
  • jemand/etwas antwortet jemandem etwas
  • jemand/etwas antwortet jemandem/etwas
  • jemand/etwas antwortet jemandem/etwas etwas

Пассив действия

  • (durch jemanden) wird geantwortet
  • (von jemandem/etwas) wird geantwortet
  • auf etwas wird (durch jemanden) geantwortet
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) geantwortet
  • etwas wird (durch jemanden) geantwortet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geantwortet
  • etwas wird auf etwas (durch jemanden) geantwortet
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) geantwortet
  • etwas wird jemandem (durch jemanden) geantwortet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) geantwortet
  • etwas wird jemandem auf etwas (durch jemanden) geantwortet
  • etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) geantwortet
  • irgendwoher wird (von etwas) geantwortet
  • jemandem wird (durch jemanden) geantwortet
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) geantwortet
  • jemandem wird auf etwas (durch jemanden) geantwortet
  • jemandem wird mit etwas (durch jemanden) geantwortet
  • jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) geantwortet
  • mit etwas wird (durch jemanden) geantwortet

Переводы

Английский answer, respond, reply, react (to), reply (to), reply to, respond (to), say in reply
Русский отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, отзываться, откликаться, откликнуться, отозваться, ...
Испанский responder, contestar, contestar a, responder a
Французский répondre, répliquer à, répondre à, réécrire
Турецкий cevap vermek, karşılık vermek, yanıt vermek, yanıtlamak, tavır almak
Португальский responder, responder a
Итальянский rispondere, rispondere a
Румынский răspunde
Венгерский válaszol, felel, reagál, válaszolni
Польский odpowiadać, odpowiedzieć, odpowiada
Греческий απαντώ, αντιδρώ, ανταποκρίνομαι
Голландский antwoorden, reageren
Чешский odpovědět, odpovídat, odpovídatvědět
Шведский svara, reagera
Датский svare
Японский 答える, 返事する, 応答する, 返答する
Каталонский respondre, contestar, reaccionar
Финский vastata
Норвежский svare
Баскский erantzun
Сербский oдговорити, odgovoriti
Македонский oдговори, одговара
Словенский odgovoriti
Словацкий odpovedať
Боснийский odgovoriti
Хорватский odgovoriti
Украинец відповідати
Болгарский отговарям
Белорусский адказваць
Ивритלענות
Арабскийأجاب، يجيب، إجابة، رد
Персидскийپاسخ دادن، جواب دادن، عکس‌العمل روی اتفاقی، پاسخگو بودن، واکنش نشان دادن
Урдуجواب دینا
Переводы

Синонимы

Спряжение

antwortet · antwortete · hat geantwortet

Настоящее время

antwort(e)⁵
antwortest
antwortet

Прошедшее время

antwortete
antwortetest
antwortete
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27519, 27519

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antworten