Использование английского глагола anwehen

Используя немецкий глагол anwehen (дуть, быть принесённым ветром): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

an·wehen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas weht an
jemand/etwas weht etwas an
jemand/etwas weht etwas irgendwo an
jemand/etwas weht jemanden an
jemand/etwas weht jemanden/etwas an

Модальная информация

jemand/etwas weht etwas irgendwo an
jemand/etwas weht irgendwo an

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

vom Wind heranwehen, berühren

Актив

jemand/etwas weht an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas weht an
jemand/etwas weht etwas an
jemand/etwas weht etwas irgendwo an
jemand/etwas weht irgendwo an
jemand/etwas weht jemanden an
jemand/etwas weht jemanden/etwas an

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist angeweht
etwas ist (von jemandem/etwas) angeweht
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo angeweht
jemand ist (von jemandem/etwas) angeweht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeweht

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird angeweht
etwas wird (von jemandem/etwas) angeweht
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo angeweht
jemand wird (von jemandem/etwas) angeweht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeweht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

blow, blow on, blow upon, drift, touch

дуть, быть принесённым ветром, дунуть, касаться, нанести, наносить, обвевать, обвеять

acariciar, amontonar, amontonarse, soplar, soplar contra, soplar en

apporter, effleurer, souffler

dokunmak, esmek

soprar, tocar

sfiorare, accumulare, accumularsi, ammucchiare, ammucchiarsi, investire, portare, soffiare

atinge, mângâia

fújni, érinteni

dotykać, nawiać, powiewać

αγγίζω, φυσάω

aanraken, aanwaaien

dotknout se, přivát

beröra, vindblåsa

berøre, blæse

吹く, 触れる

bufar, tocar

koskettaa, tuulen mukana tuoda

berøre, børste

haizeak ekarri, haizeak ukitu

dodirnuti, dotaknuti

допира

dotikati se, pihati

dotýkať sa, prichádzať

dodirnuti, dotaknuti

dodirnuti, puhati

доторкатися, підходити

докосвам, докосване

дотык, падуваць

לגעת، לנשוב

تأثير الرياح

لمس کردن، وزیدن

ہوا سے چھونا، ہوا کے ذریعے آنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

weht an · wehte an · hat angeweht

Настоящее время

weh(e)⁵	an
wehst	an
weht	an

Прошедшее время

wehte	an
wehtest	an
wehte	an

weht an · wehte an · ist angeweht

Настоящее время

weh(e)⁵	an
wehst	an
weht	an

Прошедшее время

wehte	an
wehtest	an
wehte	an

Спряжение