Использование английского глагола argumentieren

Используя немецкий глагол argumentieren (аргументировать, доказывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

argumentieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas argumentiert
  • jemand/etwas argumentiert etwas

Предлоги

(mit+D, über+A, gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas argumentiert für etwas
  • jemand/etwas argumentiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen/für etwas
  • jemand/etwas argumentiert mit jemandem
  • jemand/etwas argumentiert über etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern; Argumente vorbringen; begründen, Argumente liefern, erhärten, rechtfertigen

Актив

  • jemand/etwas argumentiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D, über+A, gegen+A, für+A)

Актив

  • jemand/etwas argumentiert
  • jemand/etwas argumentiert etwas
  • jemand/etwas argumentiert für etwas
  • jemand/etwas argumentiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas argumentiert gegen/für etwas
  • jemand/etwas argumentiert mit jemandem
  • jemand/etwas argumentiert über etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird argumentiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) argumentiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist argumentiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) argumentiert

Переводы

Английский argue, reason, argue (against), argue (for), argue (with) (about/over), argue against, argue for, contend, ...
Русский аргументировать, доказывать, привести доводы, приводить доводы, делать выводы, доказать, привести аргументы, привести доказательства, ...
Испанский argumentar, razonar, discutir
Французский argumenter, argumenter contre, argüer, discuter
Турецкий gerekçelendirmek, gerekçe göstermek, savunmak, tartışmak
Португальский argumentar, alegar, argumentar a favor, argumentar contra, argumentar em favor, discutir, justificar
Итальянский argomentare, ragionare, discutere
Румынский argumenta, susține
Венгерский érvel, indokolni, érvelni
Польский argumentować, przedstawiać argumenty, uzasadniać
Греческий επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω
Голландский argumenteren, redeneren
Чешский argumentovat, odůvodnit, předložit argumenty
Шведский argumentera, resonera, föra fram argument
Датский argumentere, begrunde
Японский 論じる, 主張する
Каталонский argumentar, justificar
Финский argumentoida, esittää argumentteja, perustella
Норвежский argumentere, begrunne
Баскский argudiatu, argumentatu, argudioak aurkeztu, justifikatu
Сербский аргументирати, аргументовати, доказивати, argumentovati, iznositi argumente, razvijati argumente
Македонский аргументира, аргументува, докажува
Словенский argumentirati, dokazovati, razpravljati
Словацкий argumentovať, dokázať, predložiť argumenty
Боснийский аргументирати, аргументовати, доказивати, argumentovati, raspravljati, razvijati argumente
Хорватский argumentirati, iznositi argumente, razvijati argumente
Украинец аргументувати, доводити, наводити аргументи
Болгарский аргументирам, обосновавам
Белорусский даказваць, абгрунтоўваць, аргументаваць
Ивритלהציג טיעונים، לטעון
Арабскийحاجَّ - جادل، يبرر، يجادل، يحتج
Персидскийاستدلال کردن، بحث کردن
Урдуبحث کرنا، توجیہات پیش کرنا، دلائل دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ begründen ≡ erhärten ≡ erklären ≡ legitimieren ≡ rechtfertigen ≡ verargumentieren

Синонимы

Спряжение

argumentiert · argumentierte · hat argumentiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 169090

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argumentieren