Использование английского глагола aspirieren

Используя немецкий глагол aspirieren (стремиться, вдыхать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

aspirieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas aspiriert
  • jemand/etwas aspiriert etwas

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas aspiriert auf etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Sprache] mit Behauchung aussprechen

Актив

  • jemand/etwas aspiriert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

sich bewerben

Актив

  • jemand/etwas aspiriert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

etwas erstreben

Актив

  • jemand/etwas aspiriert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

[Sprache] (sich) bewerben, kandidieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten, (mit jemandem) konkurrieren

(вин., auf+A)

Актив

  • jemand/etwas aspiriert
  • jemand/etwas aspiriert auf etwas
  • jemand/etwas aspiriert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aspiriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aspiriert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aspiriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aspiriert

Переводы

Английский aspirate, apply, aspire, strive
Русский стремиться, вдыхать, аспират, аспирировать, вдохнуть, всасывать, всосать, добиваться, ...
Испанский aspirar, Aspirado, anhelar, murmurar, postularse, solicitar, susurrar
Французский aspirer, postuler
Турецкий başvurmak, hedeflemek, nefesle söylemek, ulaşmak
Португальский aspirar, almejar, candidatar-se, soprar, sussurrar
Итальянский aspirare, aspirato, candidarsi, mirare, mormorare, sussurrare
Румынский aspira, aplica
Венгерский lehelet, pályázni, törekedni
Польский aspirować, dążyć, ubiegać się
Греческий δασύνω, αναπνέω, επιδιώκω, υποβάλλω αίτηση
Голландский aspireren, inademen, solliciteren, streven
Чешский ucházet se, usilovat, vyslovit dechem
Шведский aspirera, andas ut, ansöka, sträva efter
Датский ansøge, aspirere, stræbe efter
Японский 志す, 応募する, 発音する, 追求する
Каталонский aspirar, sol·licitar
Финский hakeminen, huokaus, tavoitella
Норвежский puste ut, strebe, søke
Баскский ahoskatu, eskaera egin, helburu, lortu
Сербский izgovoriti, prijaviti se, težiti
Македонский аплицира, изразување со дишење, стремеж
Словенский izgovoriti z izdihom, prijaviti se, stremeti
Словацкий uchádzať sa, usilovať sa, vyslovovať s dýchaním
Боснийский izgovoriti, prijaviti se, težiti
Хорватский izgovoriti dahom, prijaviti se, težiti
Украинец вимовляти з диханням, кандидатувати, подавати заявку, прагнути, стремітися
Болгарский изразявам, кандидатстване, стремеж, стремя се към
Белорусский выдыхаць, дасягаць, падаць заяўку, падвышаць
Ивритלהתמודד، נשוף، שאיפה
Арабскийتقديم طلب، تنفس، يسعى، يطمح
Персидскийآرزو کردن، تلفظ با نفس، درخواست دادن، کوشش کردن
Урдуآہستہ بولنا، درخواست دینا، سرگوشی کرنا، کوشش، کوشش کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

aspiriert · aspirierte · hat aspiriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 632167, 632167, 632167

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aspirieren