Использование английского глагола aufblitzen

Используя немецкий глагол aufblitzen (вспыхнуть, блеснуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: haben · sein>

auf·blitzen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

kurz hell aufleuchten

Актив

  • etwas blitzt auf
  • jemand/etwas blitzt auf
b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

plötzlich ins Bewusstsein treten

Актив

  • etwas blitzt auf
  • jemand/etwas blitzt auf
z. глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

aufleuchten, glänzen, aufflackern, glitzern, brillieren, leuchten

Актив

  • jemand/etwas blitzt auf

Переводы

Английский flash, flare, flare up, flash through one's mind, flash up, twinkle, glimmer, suddenly appear
Русский вспыхнуть, блеснуть, блестеть, вспыхивать, давать вспышку, дать вспышку, сверкать, сверкнуть, ...
Испанский centellear, ocurrirse, destellar, aparecer, brillar brevemente
Французский flamboyer, scintiller, étinceler, éclair
Турецкий parlamak, ani olarak ortaya çıkmak, belirmek, ışıldamak
Португальский brilhar, cintilar, faiscar, tremeluzir, aparecer, relampejar, surgir
Итальянский balenare, baluginare, apparire, brillare brevemente, riemergere, scintillare
Румынский străluci, apărea brusc, lumina
Венгерский felvillanás, villanás
Польский rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć, błysnąć, nagle się pojawić, nagle zaświecić, zaświecić
Греческий εμφανίζομαι, λάμψη, ξεπροβάλλω, φλας
Голландский flitsen, opflitsen, plotseling verschijnen
Чешский záblesk
Шведский dyka upp, blixtra, blixtra till
Датский glimte, lyne pludseligt, blitze, blitzende
Японский ひらめく, 閃く, 閃光
Каталонский apareixer de cop, brillar, il·luminar
Финский välähtää, ilmaantua, loistaa
Норвежский blitse, blitzlyse, lyse opp
Баскский azkar agertu, distira
Сербский iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti
Македонский блескање, извира
Словенский kratko zasvetiti, nenadoma se pojaviti, nenadoma zasvetiti
Словацкий zablesknúť
Боснийский bljesnuti, iznenada se pojaviti, zabljesnuti
Хорватский iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti
Украинец спалахувати, раптом з'явитися
Болгарский внезапно се появява, всплъсквам
Белорусский з'явіцца, засвяціцца, узнікнуць
Ивритלהבהיק، להופיע، להתפרץ
Арабскийومض، يظهر فجأة
Персидскийدرخشش کوتاه، ناگهان ظاهر شدن
Урдуچمکنا، اچانک ظاہر ہونا، چمک

Переводы

Синонимы

Спряжение

blitzt auf · blitzte auf · hat aufgeblitzt

blitzt auf · blitzte auf · ist aufgeblitzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271298, 271298

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufblitzen