Использование английского глагола aufeinanderprallen

Используя немецкий глагол aufeinanderprallen (столкновение, встреча): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

aufeinander·prallen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; gegeneinanderprallen, zusammenprallen

Актив

  • jemand/etwas prallt aufeinander
b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

aufeinandertreffen, zusammentreffen; gegeneinanderprallen, zusammenprallen

Актив

  • jemand/etwas prallt aufeinander
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский collide, bump into each other, clash, converge, crash, meet
Русский столкновение, встреча, сталкиваться, столкнуться, удар
Испанский colisionar, colisión, encontrarse, entrechocar, impacto
Французский percuter, s'affronter, s'entrechoquer, se heurter, se rencontrer
Турецкий çarpışmak, çarpmak
Португальский colidir, chocar, chocar-se, encontrar-se, impactar
Итальянский scontrarsi, incontrarsi, urto
Румынский ciocnire, impact, întâlnire
Венгерский összeütközés, ütközés
Польский zderzenie, kolizja, spotkanie
Греческий συγκρούομαι, συνάντηση, σφοδρή σύγκρουση
Голландский botsen, samenkomen
Чешский náraz, srazit se, narážet na sebe, narážetrazit na sebe
Шведский krocka, sammanstötning, stöta samman
Датский støde sammen, kollidere
Японский ぶつかる, 衝突
Каталонский xocar, col·lidir, enfrontar-se
Финский kolahtaa, kolaroida, rinnakkaisvaikutus, törmätä
Норвежский kollidere, møte, støte sammen
Баскский elkarrekin jotzea, elkarrekin talka, talka
Сербский sudariti se, naleteti, sresti se
Македонский судир, средба, судир на
Словенский srečanje, srečati se, trčenje, trčiti
Словацкий náraz, stretávať sa, zrážať sa, zrážka
Боснийский sudaranje, sudariti se, sukob, udaranje
Хорватский sudara, sudariti, sukob, udarcati
Украинец зіткнення, сильно зустрічатися, сходження
Болгарский сблъсквам се, сблъскване, среща
Белорусский столкнуцца, сустракацца, сустрэча, ўдар
Индонезийский bertabrakan
Вьетнамский va chạm, va chạm với nhau
Узбекский bir-biriga to'qnashmoq, to'qnashmoq
Хинди टकरना, टकराना
Китайский 互相碰撞, 相撞
Тайский ชนกัน
Корейский 서로 충돌하다, 충돌하다
Азербайджанский bir-biri ilə toqquşmaq, toqquşmaq
Грузинский ერთმანეთს მიეჯახება, შეჯახება
Бенгальский একে অপরকে ধাক্কা দেওয়া, সংঘর্ষ হওয়া
Албанский përplasen me njëri-tjetrin, përplasesh
Маратхи एकमेकांशी भिडणे, टकरणे
Непальский एकअर्कासँग ठक्कर खानु, टक्कर लग्नु
Латышский sadurties, savstarpēji saskarties
Тамильский மோதுவது
Эстонский kokkupõrkuda
Армянский հարվածել, միմյանց բախվել
Курдский bi hev re toqquşmak, têkildin
Ивритהתנגשויות، מפגשים
Арабскийتصادم، التقاؤ
Персидскийبرخورد، برخورد شدید، تقابل
Урдуٹکرانا، ملنا، مُڑنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

prallt aufeinander · prallte aufeinander · ist aufeinandergeprallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1179585, 1179585