Использование английского глагола aufrechnen

Используя немецкий глагол aufrechnen (взаимно засчитать, взаимно засчитывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·rechnen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas rechnet auf
jemand/etwas rechnet etwas auf
jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
jemand/etwas rechnet jemandem etwas auf
jemand/etwas rechnet jemanden/etwas auf

Предлоги

(gegen+A)

jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
jemand/etwas rechnet gegen etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen; verrechnen, zusammenrechnen

Актив

jemand/etwas rechnet auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

addieren, zusammenzählen, summieren

Актив

jemand/etwas rechnet auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anrechnen; verrechnen, miteinander ausgleichen, anrechnen

(вин., дат., gegen+A)

Актив

jemand/etwas rechnet auf
jemand/etwas rechnet etwas auf
jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
jemand/etwas rechnet gegen etwas auf
jemand/etwas rechnet jemandem etwas auf
jemand/etwas rechnet jemanden/etwas auf

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist aufgerechnet
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgerechnet
etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) aufgerechnet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgerechnet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgerechnet

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird aufgerechnet
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgerechnet
etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) aufgerechnet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgerechnet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgerechnet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against), ...

взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, зачесть, компенсировать, насчитать, насчитывать, ...

compensar, ajustar, cargar en cuenta

compensation, compenser, décompter, déduire

hesaplaşmak, karşılaştırmak

ajustar, cobrar a, cobrar de, compensar

compensare, computare, verrechnen

compensa, face socoteala

elszámol, felszámít

potrącać, potrącić, rozliczać, wyrównywać, zaliczać, zaliczyć

αντιλογισμός, συμψηφίζω, χρεώνω

compensatie, verrekenen

vyrovnat, započítat

avräkna, avräkning, kvittning, räkna av, räkna ihop

modregne, opveje, udligne

相殺, 相殺する

ajustar, compensar

hyvittää, verrata

motregning, verrechnen

konpentsatu

obračunati, uskladiti

компензација, пресметка

odšteti, poravnati

vyrovnať

izmiriti, uskladiti

oduzeti, uračunati

залік

изчислявам, съобразявам

зарахоўваць

mengimbangi, mengurangi

bù trừ, khấu trừ

netlash, tarazlash

नेटिंग, समायोजन

抵扣, 抵消

หักลบ, หักล้าง

상계하다, 상쇄하다

tarazlamaq

გათანასწორება

সমান করা

balancoj, kompensoj

नेटिंग, समायोजन

समायोजन गर्नु

సెట్టాఫ్ చేయడం

kompensēt

சமநிலை படுத்து

tasaarvestama

հակակշռել

lihevkirin

לחשב، לסכם

مقاصة

محاسبه کردن

توازن، حساب کرنا

...

Переводы

Синонимы

a.≡ verrechnen ≡ zusammenrechnen

b.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenzählen

z.≡ anrechnen ≡ verrechnen

Синонимы

Спряжение

rechnet auf · rechnete auf · hat aufgerechnet

Настоящее время

rechne	auf
rechnest	auf
rechnet	auf

Прошедшее время

rechnete	auf
rechnetest	auf
rechnete	auf

Спряжение