Использование английского глагола aufsprengen

Используя немецкий глагол aufsprengen (взламывать, взломать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·sprengen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas sprengt auf
  • jemand/etwas sprengt etwas auf
  • jemand/etwas sprengt etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas sprengt jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

gewaltsames Öffnen durch Sprengen

Актив

  • jemand/etwas sprengt auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas sprengt auf
  • jemand/etwas sprengt etwas auf
  • jemand/etwas sprengt etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas sprengt jemanden/etwas auf

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgesprengt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesprengt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) aufgesprengt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesprengt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgesprengt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesprengt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) aufgesprengt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesprengt

Переводы

Английский blast open, blow open, force open, open by blasting
Русский взламывать, взломать, взорвать, взрыв, взрывать, выламывать, выломать, вышибать, ...
Испанский explotar, hacer volar, petardear, volar
Французский faire sauter, exploser
Турецкий patlatmak, zorla açmak
Португальский abrir com força, arrebentar, detonar, dinamitar, explodir
Итальянский esplodere, far esplodere, far saltare, fare saltare, forzare
Румынский deschidere prin explozie, explozie
Венгерский felrobbantás
Польский wysadzić, wysadzać, wywalać drzwi, wyważać, wyważać drzwi, wyważyć
Греческий ανατίναξη
Голландский opblazen, opblazen door explosie
Чешский vyhodit do povětří
Шведский spränga upp
Датский sprænge
Японский 爆破して開ける
Каталонский explotar, obrir a la força
Финский räjäyttää
Норвежский sprenge
Баскский leherketa
Сербский eksplozija, razbijanje
Македонский разнесување
Словенский odprti z eksplozivom, razstreliti
Словацкий vyhodenie
Боснийский eksplozija, razbijanje
Хорватский eksplozivno otvoriti, raznijeti
Украинец вибухом відкривати
Болгарский взривяване
Белорусский вырываць, разрываць
Индонезийский membobol dengan bahan peledak, membuka paksa dengan bahan peledak
Вьетнамский cho nổ để mở
Узбекский portlatib ochmoq
Хинди धमाका करके खोलना, विस्फोट करके खोलना
Китайский 炸开, 爆破打开
Тайский ระเบิดเปิด
Корейский 폭발로 열다, 폭파하여 열다
Азербайджанский partladıb açmaq
Грузинский აფეთქებით გახსნა
Бенгальский উড়িয়ে খোলা, বিস্ফোরণে খুলে ফেলা
Албанский hap me shpërthim
Маратхи स्फोट करून उघडणे, स्फोटकाने उघडणे
Непальский विस्फोट गरेर खोल्नु
Телугу పేల్చి తెరవు
Латышский uzspridzināt vaļā
Тамильский வெடித்து திற
Эстонский lahti õhkima
Армянский պայթեցնելով բացել
Курдский bi teqandinê vekirin
Ивритפיצוץ
Арабскийتفجير
Персидскийانفجار
Урдуبم سے کھولنا، دھماکے سے کھولنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sprengt auf · sprengte auf · hat aufgesprengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи