Использование английского глагола aufstecken

Используя немецкий глагол aufstecken (надевать, надеть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·stecken

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas steckt auf
jemand/etwas steckt etwas auf
jemand/etwas steckt etwas auf etwas auf
jemand/etwas steckt jemandem etwas auf
jemand/etwas steckt jemanden/etwas auf

Предлоги

(auf+A)

jemand/etwas steckt auf etwas auf
jemand/etwas steckt etwas auf etwas auf

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

ein Teil, das eine Öffnung, Vorwölbung, Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken

Актив

jemand/etwas steckt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

hochnehmen und mit Nadeln befestigen

Актив

jemand/etwas steckt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · отделяемый

nicht mehr weitermachen, sich geschlagen geben

Актив

jemand/etwas steckt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas für sich gewinnen

Актив

jemand/etwas steckt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

e. глагол · haben · правильное · отделяемый

einen gewissen Gesichtsausdruck zeigen

Актив

jemand/etwas steckt auf

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, verzweifeln, die Segel streichen, (das) Handtuch werfen, hoffnungslos sein

(вин., дат., auf+A)

Актив

jemand/etwas steckt auf
jemand/etwas steckt auf etwas auf
jemand/etwas steckt etwas auf
jemand/etwas steckt etwas auf etwas auf
jemand/etwas steckt jemandem etwas auf
jemand/etwas steckt jemanden/etwas auf

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird aufgesteckt
auf etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesteckt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesteckt
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgesteckt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgesteckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesteckt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist aufgesteckt
auf etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesteckt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesteckt
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgesteckt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgesteckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesteckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

attach, fit on, give up, pin up, chuck in, clip on, creel, fit, ...

надевать, надеть, бросать, бросить, выйти из соревнования, выставить, выставлять, добиваться, ...

abandonar, encajar, calzar, conectar, dejar, enchufar, fijar, poner, ...

abandonner, arrêter, capuchonner, enficher dans, laisser tomber, mettre, passer à, rapporter, ...

iğnelemek, caymak, tutturmak, takmak, ifade göstermek, kazanmak, pes etmek, vazgeçmek, ...

desistir, fixar, colocar, colocar em, pendurar, prender o cabelo, abrir mão, encaixar, ...

fermare in alto, fissare in alto, inastare, mettere, raccogliere, rinunciare a, tirare su, abbrechen, ...

fixa, aplica, arăta o expresie, câștiga ceva pentru sine, prindere, renunța, se da bătut, împinge

feltűz, feladni, felhelyez, felrak, kifejezés, nyeremény, ráhelyez, tűz

upinać, upiąć, wkładać, włożyć, naciskać, poddać się, przyczepić, przykładać, ...

περνώ, σηκώνω ψηλά, τα παρατάω, εκφράζω, επικαλύπτω, καρφώνω, κερδίζω, παραιτούμαι, ...

opsteken, opgeven, stoppen, uitdrukking tonen, vaststecken, veroveren, verwerven

upevňovat, upevňovatnit, zanechávat, zanechávatchat, připevnit, nasadit, přestat, ukázat výraz, ...

fästa, ge sig, ge upp, nåla, pressa på, trycka på, vinna något, visa uttryck

opgive, hæfte på, fastgøre, give up, hæve, opnå, trykke på, udtrykke

あきらめる, 取り付ける, 固定する, 押し付ける, 獲得する, 留める, 表情を見せる, 降参する

aconseguir, agafar, desistir, encastar, fixar, guanyar, inserir, mostrar una certa expressió facial, ...

kiinnittää, luopua, pujottaa, antautua, ilme, luovuttaa, painaa, pinnata, ...

feste, gi opp, hefte, kaste inn håndkleet, trykke på, vinne noe, vise uttrykk

aurpegi adierazi, bete, etxera itzuli, irabazi, josi, lotu, sartu, sartzea

izraz lica, odustati, osvojiti, predati se, pribaviti, priključiti, prikvačiti, pritisnuti, ...

вметнување, заврзување, израз, освојување, предавам се

izraziti, odstopiti, predati se, pridobiti nekaj zase, pripeti, pritisniti

nasadiť, nepokračovať, pripevniť, ukázať výraz, vzdať sa, získať niečo pre seba

izraz lica, odustati, osvojiti, predati se, pribaviti, priključiti, prikvačiti, pritisnuti

закріплювати, виявляти вираз обличчя, вставити, завоювати, здаватися, надіти, припиняти, піднімати

завивам, изразявам, наслоявам, отказвам се, печеля нещо за себе си, поставям, прикрепям

выразіць, завалодаць, здацца, націск, падняць, прыкалоць

להדק، להיכנע، להפסיק، להצמיד، להראות הבעה، לזכות במשהו

ألبس، استسلم، ترك، عقص، إدخال، إظهار تعبير وجه معين، استسلام، تثبيت، ...

به دست آوردن، تسلیم شدن، دست کشیدن، فشردن، نشان دادن، چسباندن

چڑھانا، حاصل کرنا، دبے، پکڑنا، چھوڑ دینا، چہرے کا اظہار، ہار ماننا

Переводы

Синонимы

z.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ hinschmeißen ≡ kapitulieren ≡ passen ≡ resignieren ≡ schmeißen ≡ schwarzsehen ≡ verzagen, ...

Синонимы

Спряжение

steckt auf · steckte auf · hat aufgesteckt

Настоящее время

steck(e)⁵	auf
steckst	auf
steckt	auf

Прошедшее время

steckte	auf
stecktest	auf
steckte	auf

Спряжение