Использование английского глагола resignieren

Используя немецкий глагол resignieren (смириться, смиряться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

resignieren

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten; aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen

Актив

  • jemand/etwas resigniert
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский resign, give up, give up hope
Русский смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе, сдаваться, ...
Испанский resignar, resignarse, desistir, renunciar
Французский se résigner, renoncer
Турецкий boyun eğmek, yılmak, istifa etmek, vazgeçmek
Португальский conformar-se, conformar-se com, resignar-se, desistir, renunciar
Итальянский darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, abdicare, rinunciare
Румынский renunța
Венгерский lemond
Польский rezygnować, poddać się
Греческий παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
Голландский afstand doen van, berusten in, resigneren, afzien, opgeven
Чешский rezignovat, vzdát se
Шведский resignera, ge ge sig
Датский resignere, give up
Японский 諦める, 辞任する
Каталонский renunciar
Финский alistua, luopua
Норвежский resignere, gi opp
Баскский etsitu, hartaratu, etsitzea, utzitzea
Сербский odustati
Македонский откажување
Словенский odstopiti
Словацкий rezignovať, vzdať sa
Боснийский odustati
Хорватский odustati
Украинец відмовитися
Болгарский отказвам се
Белорусский адмовіцца
Ивритלהתפטר، לוותר
Арабскийاستقالة، تنازل
Персидскийاستعفا دادن، کناره‌گیری
Урдуاستعفی دینا، چھوڑ دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

resigniert · resignierte · hat resigniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126708

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resignieren