Использование английского глагола aufwaschen

Используя немецкий глагол aufwaschen (мыть, вымыть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·waschen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas wäscht auf
  • jemand/etwas wäscht etwas auf
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Geschirr mit Wasser reinigen; abwaschen, spülen, Geschirr spülen, den Abwasch machen, den Abwasch erledigen

вин.

Актив

  • jemand/etwas wäscht auf
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas auf

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewaschen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewaschen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas wäscht auf
  • jemand/etwas wäscht etwas auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgewaschen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgewaschen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgewaschen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgewaschen

Переводы

Английский do the dishes, wash up, wash dishes
Русский мыть, вымыть, подтереть, подтирать, помыть, мыть посуду
Испанский lavar, fregar
Французский laver
Турецкий bulaşık yıkamak
Португальский lavar
Итальянский lavare i piatti, rigovernare, lavare
Румынский spăla
Венгерский mosogatni
Польский zmywać
Греческий πλένω, πλένω τα πιάτα, πλύσιμο
Голландский afwassen, wassen
Чешский umýt nádobí
Шведский diska, tvätta
Датский vaske op, opvaske
Японский 皿洗い
Каталонский rentat
Финский pestä, astioiden peseminen
Норвежский vaske opp
Баскский ontziak garbitu
Сербский oprati posuđe
Македонский перење на садови
Словенский pomiti
Словацкий umývať riad
Боснийский prati posuđe
Хорватский oprati posuđe
Украинец посуд мити
Болгарский измивам
Белорусский памыць посуд
Ивритלשטוף
Арабскийغسل الأطباق
Персидскийشستن ظروف
Урдуبرتن دھونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

wäscht auf · wusch auf (wüsche auf) · hat aufgewaschen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwaschen