Использование английского глагола ausbalancieren

Используя немецкий глагол ausbalancieren (балансировать, уравновесить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·balancieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas balanciert aus
  • jemand/etwas balanciert etwas aus
  • jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas balanciert jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas balanciert sich aus

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

ins Gleichgewicht bringen und halten

Актив

  • jemand/etwas balanciert aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ins Gleichgewicht bringen, austarieren, aufeinander abstimmen

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas balanciert aus
  • jemand/etwas balanciert etwas aus
  • jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas balanciert jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas balanciert sich aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausbalanciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausbalanciert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) ausbalanciert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausbalanciert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausbalanciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausbalanciert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) ausbalanciert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausbalanciert

Переводы

Английский balance, equilibrate, balance oneself, balance out, counterbalance, stabilize
Русский балансировать, уравновесить, выбалансировать, выбалансировывать, отбалансировать, отбалансировывать, привести в равновесие, приводить в равновесие, ...
Испанский equilibrar, balancear, sopesar
Французский équilibrer, contrebalancer
Турецкий dengelemek, denge sağlamak, dengeye getirmek
Португальский equilibrar, balancear, contrabalançar
Итальянский bilanciare, equilibrare, conciliare, contrappesare, controbilanciare
Румынский echilibra
Венгерский kiegyensúlyoz
Польский wyważyć, wyważać, zrównoważyć
Греческий εξισορροπώ, ισορροπώ
Голландский balanceren, in balans brengen, in evenwicht komen
Чешский udržet rovnováhu, vyrovnávat, vyrovnávatnat, vyvážit
Шведский balansera
Датский balancere
Японский バランスを取る, 均衡を保つ
Каталонский equilibrar
Финский tasapainottaa
Норвежский balansere
Баскский orekatzea
Сербский izbalansirati, uskladiti
Македонский балансирање
Словенский uravnotežiti
Словацкий udržať rovnováhu, vyvážiť
Боснийский izbalansirati, uskladiti
Хорватский izbalansirati, uskladiti
Украинец збалансувати, утримувати рівновагу
Болгарский балансирам
Белорусский ўраўнаважыць
Индонезийский menyeimbangkan
Вьетнамский làm cân bằng
Узбекский muvozanlashtirmoq
Хинди संतुलित करना
Китайский 使平衡
Тайский ทำให้สมดุล
Корейский 균형을 잡다
Азербайджанский tarazlaşdırmaq
Грузинский ბალანსირება
Бенгальский সামঞ্জস্য করা
Албанский balancoj
Маратхи संतुलित करणे
Непальский सन्तुलित बनाउने
Телугу సమతులీకరించడం
Латышский sabalansēt
Тамильский சமநிலைப்படுத்து
Эстонский tasakaalustada
Армянский հավասարակշռել
Курдский balanskirin
Ивритלאזן
Арабскийتوازن
Персидскийمتعادل کردن
Урдуتوازن قائم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

balanciert aus · balancierte aus · hat ausbalanciert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbalancieren