Использование английского глагола ausbeuteln

Используя немецкий глагол ausbeuteln (выпучивать, выпучить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·beuteln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas beutelt aus
  • jemand/etwas beutelt etwas aus
  • jemand/etwas beutelt jemanden aus
  • jemand/etwas beutelt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

sieben und reinigen von Mehl, jemandem Geld abnehmen, Kleidungsstück ausbeulen

Актив

  • jemand/etwas beutelt aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ausschütteln

вин.

Актив

  • jemand/etwas beutelt aus
  • jemand/etwas beutelt etwas aus
  • jemand/etwas beutelt jemanden aus
  • jemand/etwas beutelt jemanden/etwas aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebeutelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebeutelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgebeutelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebeutelt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebeutelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebeutelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgebeutelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebeutelt

Переводы

Английский bleed white, clean out, fleece, bulge, extort, sift
Русский выпучивать, выпучить, вытрясать, вытрясти, вытягивать, вытянуть, делать вмятины, допытаться, ...
Испанский sacudir, abultar, exprimir, sacar dinero
Французский secouer, bousculer, dépouiller, exploiter
Турецкий kıyafet çıkarmak, soğutmak, süzmek
Португальский espremer, extrair, surrupiar
Итальянский interrogare, pulire, scuotere, sformare, setacciare, sottrarre, stirare
Румынский cernere, lua bani, îndoi
Венгерский kibővít, kibővül
Польский przesiewać, wyciągać, wyłudzać
Греческий απομάκρυνση ακαθαρσιών, αφαίρεση χρημάτων
Голландский afnemen, uitbuiten, verpulveren
Чешский prohnout, vydřít
Шведский bula, sila, utnyttja
Датский afpudsning, udnyttelse, udvaskning
Японский 搾取する, 粉をふる, 膨らませる
Каталонский esprémer, explotar, extreure
Финский puhdistaa, riistää, vääntää
Норвежский skrape, utnytte, utvinne
Баскский dirua kentzea, iragaztea, janzkera puztu
Сербский iskorišćavati, izvlačenje, izvlačiti
Македонский извлекување, извлекување пари
Словенский izbočiti, izčrpati, sito
Словацкий preosievať, vybuliť, vytiahnuť peniaze
Боснийский iskorištavati, izvlačiti
Хорватский iskorištavati, izbušiti, izvlačiti
Украинец вибивання, вибивати, вимивати
Болгарский извивам, изпразвам, изстисквам
Белорусский вымешваць, выцягванне, выцягваць
Ивритלגזול، לנקות
Арабскийاستغلال، إخراج، تنظيف
Персидскийآسیب زدن، کلاهبرداری
Урдуنقصان دینا، نچوڑنا، چوڑنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

beutelt aus · beutelte aus · hat ausgebeutelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи