Использование английского глагола ausbiegen

Используя немецкий глагол ausbiegen (выгибать, выгнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

aus·biegen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas biegt aus
jemand/etwas biegt etwas aus
jemand/etwas biegt jemandem aus
jemand/etwas biegt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · sein · неправильное · отделяемый · <также: haben>

seitliches Biegen oder Ausweichen

Актив

jemand/etwas biegt aus

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

jemand/etwas biegt aus
jemand/etwas biegt etwas aus
jemand/etwas biegt jemandem aus
jemand/etwas biegt jemanden/etwas aus

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird ausgebogen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebogen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebogen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist ausgebogen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebogen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebogen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

bend straight, swerve (around), bend out, bending, deflection, diversion

выгибать, выгнуть, выпрямить, выпрямлять, гнуть, посторониться, распрямить, распрямлять, ...

doblar, desviar

courbure, déviation

eğmek, saptırmak

desentortar, curvar, desviar

raddrizzare, curvare, flettere

evitare, îndoire laterală

kitér, oldalra hajlás

wygięcie, zgięcie

εκτροπή, παραμόρφωση

afwijken, buigen

ohýbat, vyhnout se

böja, svänga

bøje, udvige

よける, 曲げる

corbament, esquivar

kallistaminen, väistää

bøye, unndra

bihurtu, desbideratu

izbegavanje, savijanje

избегнување, извивање

izogibanje, upogibanje

ohýbanie, vyhnutie

izbjegavanje, savijanje

бічне згинання, ухилення

извиване, отклонение

адхіленне, бокавое згінанне

הטיה، עקיפה

انحراف، انحناء

انحراف، خم کردن

مڑنا، پہلو بدلنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

biegt aus · bog aus (böge aus) · ist ausgebogen

Настоящее время

bieg(e)⁵	aus
biegst	aus
biegt	aus

Прошедшее время

bog	aus
bogst	aus
bog	aus

biegt aus · bog aus (böge aus) · hat ausgebogen

Настоящее время

bieg(e)⁵	aus
biegst	aus
biegt	aus

Прошедшее время

bog	aus
bogst	aus
bog	aus

Спряжение