Использование английского глагола aushebeln

Используя немецкий глагол aushebeln (аннулировать, выбить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·hebeln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas hebelt aus
  • jemand/etwas hebelt etwas aus
  • jemand/etwas hebelt jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen

вин.

Актив

  • jemand/etwas hebelt aus
  • jemand/etwas hebelt jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehebelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehebelt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hebeln, unterlaufen, umgehen, knacken, aufbrechen, außer Gefecht setzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas hebelt aus
  • jemand/etwas hebelt etwas aus
  • jemand/etwas hebelt jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgehebelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehebelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehebelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgehebelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehebelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehebelt

Переводы

Английский lever, annul, cancel, lever out, overthrow, remove
Русский аннулировать, выбить, отменить, отменять, сбить
Испанский anular, cancelar, derribar, invalidar, tumbar
Французский faire sauter, faire tomber
Турецкий devirmek, düşürmek
Португальский anular, cancelar, derrubar, desestabilizar
Итальянский abbattere, aggirare, bypassare, sconfiggere
Румынский doborî, răsturna
Венгерский kiütni, megbuktatni
Польский anulować, obalić, uchylać, uchylić, unieważniać, unieważnić, wywrócić
Греческий ανατροπή
Голландский omverwerpen, uit balans brengen
Чешский převrátit, zhoupnout
Шведский fälla
Датский vælte
Японский ひっくり返す, 倒す
Каталонский fer caure
Финский heittää, kaataa
Норвежский felle
Баскский bultzatu, erortzi
Сербский oboriti, srušiti
Македонский изгаснување, соблекување
Словенский podreti, premakniti
Словацкий zhodiť, zvrhnúť
Боснийский oboriti, srušiti
Хорватский oboriti, srušiti
Украинец звалити, підсунути
Болгарский изхвърлям, свалям
Белорусский выбіць, зламать
Ивритלהפיל
Арабскийإسقاط
Персидскийسرنگون کردن
Урдуپٹخنا، گرانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

hebelt aus · hebelte aus · hat ausgehebelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147544

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushebeln