Использование английского глагола ausjäten

Используя немецкий глагол ausjäten (выпалывать, выполоть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·jäten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas jätet aus
  • jemand/etwas jätet etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Unkraut aus einem Beet entfernen

Актив

  • jemand/etwas jätet aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

jätend entfernen; herausziehen, jäten, entfernen, ausraufen, auszupfen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas jätet aus
  • jemand/etwas jätet etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgejätet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgejätet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgejätet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgejätet

Переводы

Английский grub up, weed out, remove weeds, weeding
Русский выпалывать, выполоть, полоть, прополка
Испанский desherbar, quitar malas hierbas
Французский désherber
Турецкий otları temizlemek, yabani otları ayıklamak
Португальский desherbar, remover ervas daninhas
Итальянский diserbare
Румынский îndepărtare a ierbii
Венгерский gyomlálás
Польский odchwaszczać
Греческий ζιζάνια απομάκρυνση
Голландский onkruid wieden
Чешский plevel
Шведский ogräsrensning, rensa ogräs
Датский ukrudtsbekæmpelse
Японский 除草, 雑草取り
Каталонский desherbar
Финский rikkaiden poistaminen
Норвежский luking
Баскский soroa garbitu
Сербский čupati korov
Македонский плевел
Словенский pleveti
Словацкий odstraňovanie buriny
Боснийский čupati korov
Хорватский čupati korov
Украинец виполювати
Болгарский плевене
Белорусский выдаліць пустазелле
Индонезийский mencabut rumput
Вьетнамский nhổ cỏ
Узбекский begona o'tlarni yulib chiqarish
Хинди घास उखाड़ना
Китайский 除草
Тайский ถอนวัชพืช
Корейский 제초하다
Азербайджанский otları təmizləmək
Грузинский სარეველების ამოძირკვა
Бенгальский ঘাস তোলা
Албанский largoj barërat
Маратхи गवत काढणे
Непальский घाँस उखाल्नु
Телугу గడ్డి తొలగించడం
Латышский nezāles ravēt
Тамильский புல் அகற்றுதல்
Эстонский rohimine
Армянский խոտ մաքրել
Курдский alaf jêkêşan
Ивритהסרת עשבים
Арабскийإزالة الأعشاب
Персидскийعلف هرز
Урдуجڑی بوٹیاں نکالنا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Синонимы

Спряжение

jätet aus · jätete aus · hat ausgejätet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausjäten