Использование английского глагола auszupfen

Используя немецкий глагол auszupfen (выщипывать, выдернуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·zupfen

Объекты

вин., (sich+D)

jemand/etwas zupft aus
jemand/etwas zupft etwas aus
jemand/etwas zupft jemanden/etwas aus
jemand/etwas zupft sich etwas aus

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einer ruckartigen Bewegung entfernen; zupfend herausziehen; ausreißen, herausziehen, ausrupfen, jäten

вин.

Актив

jemand/etwas zupft aus
jemand/etwas zupft etwas aus
jemand/etwas zupft jemanden/etwas aus

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgezupft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgezupft

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgezupft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgezupft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

вин., (sich+D)

Актив

jemand/etwas zupft aus
jemand/etwas zupft etwas aus
jemand/etwas zupft sich etwas aus

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgezupft
etwas wird sich (von jemandem/etwas) ausgezupft

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgezupft
etwas ist sich (von jemandem/etwas) ausgezupft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

pluck, pluck (out), pull, pull out, pluck out

выщипывать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выдергивать, вытаскивать

arrancar, desprender

épiler, arracher, s'arracher

ditmek, yolmak, koparmak, sıyırmak, çekmek

arrancar com pinça, pinçar, puxar, arrancar

strappare, estirpare, togliersi, strappo

smulge

kitép, kihúz

wyrwać, wyrywać

ξεριζώνω, τραβώ, ξεφλουδίζω

uittrekken, uitplukken, plukken, trekken

vytrhávat, vytrhávathat, trhnout, vytahovat, vytáhnout

dra bort, dra ut, rycka bort

plukke, rive

抜く, 引き抜く

arrencament, arrencar

nyhtää, repäistä

nappe, plukke ut, rive av

erauzi, kanpatu, kanpatzea, kanporatu

izvlačiti, čupati

вадење, влечење

otrgniti, puliti, trgati

vytrhnúť

istrgnuti, izvlačiti, izvuci, čupati

izvlačiti, čupati

висмикувати

изваждам, издърпвам

выдзіраць, выдраць

לעקור

نتف

کندن، چیدن، کَندَن

نکالنا، کھینچنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Синонимы

Спряжение

zupft aus · zupfte aus · hat ausgezupft

Настоящее время

zupf(e)⁵	aus
zupfst	aus
zupft	aus

Прошедшее время

zupfte	aus
zupftest	aus
zupfte	aus

Спряжение