Использование английского глагола auskämpfen

Используя немецкий глагол auskämpfen (отвоевать, переставать бороться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

aus·kämpfen

Объекты

(вин.)

  • es kämpft aus
  • jemand/etwas kämpft aus
  • jemand/etwas kämpft etwas aus
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

bis zum Ende kämpfen

Актив

  • jemand/etwas kämpft aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

durchfechten, durchkämpfen

(вин.)

Актив

  • es kämpft aus
  • jemand/etwas kämpft aus
  • jemand/etwas kämpft etwas aus
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekämpft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekämpft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekämpft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekämpft

Переводы

Английский battle it out, fight to the end, struggle through
Русский отвоевать, переставать бороться, перестать бороться, прекратить борьбу, прекращать борьбу, бороться до конца
Испанский luchar hasta el final
Французский se battre jusqu'à la fin
Турецкий sonuna kadar savaşmak
Португальский lutar até o fim
Итальянский combattere, combattere fino alla fine
Румынский lupta până la capăt
Венгерский küzdeni
Польский walczyć do końca
Греческий μάχη μέχρι τέλους
Голландский tot het einde vechten
Чешский dobojovat, vybojovat
Шведский utkämpa, kämpa till slut
Датский udkæmpe, kæmpe
Японский 最後まで戦う
Каталонский lluitar fins al final
Финский taistella loppuun asti
Норвежский kjempe til slutt
Баскский borroka
Сербский boriti se do kraja
Македонский борба до крај
Словенский boriti se do konca
Словацкий vybojovať
Боснийский boriti se do kraja
Хорватский boriti se do kraja
Украинец боротися до кінця
Болгарский борба до край
Белорусский змагацца да канца
Ивритלהילחם עד הסוף
Арабскийالنضال حتى النهاية
Персидскийمبارزه تا پایان
Урдуآخری دم تک لڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kämpft aus · kämpfte aus · hat ausgekämpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskämpfen