Использование английского глагола ausleuchten

Используя немецкий глагол ausleuchten (освещать, высветить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·leuchten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas leuchtet aus
  • jemand/etwas leuchtet etwas aus
  • jemand/etwas leuchtet jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas vollständig beleuchten

Актив

  • jemand/etwas leuchtet aus

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas zur Gänze erforschen, aufklären

Актив

  • jemand/etwas leuchtet aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wirkungsvoll beleuchten; erleuchten, erhellen, beleuchten

вин.

Актив

  • jemand/etwas leuchtet aus
  • jemand/etwas leuchtet etwas aus
  • jemand/etwas leuchtet jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeleuchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeleuchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet

Переводы

Английский illuminate, light up, floodlight, illumine, light, clarify, explore, shed light on
Русский освещать, высветить, высвечивать, заливать светом, залить светом, осветить, подсветить, подсвечивать, ...
Испанский iluminar, alumbrar, iluminación, investigar
Французский éclairer, bien éclairer, explorer, illuminer, éclaircir
Турецкий aydınlatmak, ışıklandırmak, açıklamak
Португальский iluminar, esclarecer
Итальянский illuminare completamente, illuminare, chiarire, illuminazione
Румынский ilumina, clarifica, iluminare
Венгерский mamelatra, manazava, mivofy, kiderít, kivilágítani, megvilágít, megvilágítani
Польский oświetlić, oświetlać, wyjaśnić
Греческий φωτίζω, διαφωτίζω, διαφωτισμός, εξέταση
Голландский belichten, verlichten, onderzoeken
Чешский osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlit, prozkoumat
Шведский belysa, belysning, klargöra
Датский belyse fuldstændigt, belyse, afklare
Японский 明らかにする, 照らす
Каталонский il·luminar, esclarir, il·luminació
Финский valaista, selvittää
Норвежский belyse, opplyse
Баскский argitu, argitzeko, argiztapen, argiztatu
Сербский osvetliti, istražiti
Македонский осветлување, разјаснување
Словенский osvetliti, razjasniti
Словацкий osvetliť, objasniť
Боснийский osvijetliti, razjasniti
Хорватский istražiti, osvijetliti, rasvijetliti
Украинец освітити, висвітлити
Болгарский осветявам, изяснявам, осветление
Белорусский асвятліць, вывучыць, разабрацца
Ивритלהאיר، לחקור
Арабскийإضاءة، استكشاف، توضيح
Персидскийروشن کردن، بررسی کامل، نورافکنی
Урдуتحقیق کرنا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا، چمکانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

leuchtet aus · leuchtete aus · hat ausgeleuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 753323, 753323

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleuchten