Использование английского глагола beleuchten

Используя немецкий глагол beleuchten (освещать, озарить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beleuchten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas beleuchtet
  • jemand/etwas beleuchtet etwas
  • jemand/etwas beleuchtet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas mit Licht anstrahlen; anstrahlen, bestrahlen, anleuchten

Актив

  • jemand/etwas beleuchtet

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen; untersuchen

Актив

  • jemand/etwas beleuchtet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

referieren, erleuchten, anstrahlen, beschreiben, erhellen, illuminieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas beleuchtet
  • jemand/etwas beleuchtet etwas
  • jemand/etwas beleuchtet jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird beleuchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beleuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beleuchtet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist beleuchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beleuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beleuchtet

Переводы

Английский illuminate, examine, illumine, light, light up, emblaze, highlight, shed light on, ...
Русский освещать, озарить, озарять, осветить, подсвечивать, разъяснять
Испанский iluminar, enfocar, examinar, alumbrar, analizar, lucir, aclarar, iluminación
Французский éclairer, examiner, illuminer
Турецкий aydınlatmak, ışıklandırmak, ışık vermek, aydınlanmak, incelemek
Португальский iluminar, alumbrar, alumiar, esclarecer, focalizar, focar, analisar, iluminação
Итальянский illuminare, analizzare, rischiarare, esaminare, illuminazione
Румынский ilumina, analiza, iluminare, luminare
Венгерский kivilágít, felderít, felvilágosít, megvilágosít, megvilágít, megvilágítani, fényesíteni, kifejteni
Польский oświetlać, iluminować, oświetlić, analizować, naświetlać
Греческий φωτίζω, διαφωτίζω, αναδεικνύω, αναλύω, εξετάζω
Голландский belichten, verlichten, beschijnen, schijnen op
Чешский osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlit, objasnit, osvětlování
Шведский belysa, upplysa, lysa upp, belysning
Датский belyse, oplyse
Японский 照明する, 照らす, 明るくする, 考察する
Каталонский il·luminar, il·luminació, investigar
Финский valaista, tutkia, valottaa
Норвежский belyse, lyse opp, opplyse, belysning
Баскский argitu, argiztapen, argiztatu, aztertu
Сербский osvetliti, razjasniti
Македонский осветлувам, осветлување
Словенский osvetliti, osvetlitev, razjasniti
Словацкий osvetliť, osvetlenie, preskúmať
Боснийский osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Хорватский osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Украинец освітлювати, висвітлювати, вивчати, досліджувати, освічувати, підсвічувати
Болгарский осветявам, изяснявам, осветление
Белорусский аналізаваць, асвятляць, разглядаць
Ивритלהאיר، לחקור
Арабскийأضاء، أنار، إضاءة، تسليط الضوء على
Персидскийبررسی کردن، تحقیق کردن، نورافشانی
Урдуتحقیق کرنا، جائزہ لینا، روشنی دینا، چمکانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

beleuchtet · beleuchtete · hat beleuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272327, 272327

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beleuchten