Использование английского глагола ausputzen

Используя немецкий глагол ausputzen (украсить, вычистить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·putzen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas putzt aus
  • jemand/etwas putzt etwas aus
  • jemand/etwas putzt jemanden aus
  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas putzt sich aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

säuberlich reinigen und ausschmücken

Актив

  • jemand/etwas putzt aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Sport]

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas putzt aus
  • jemand/etwas putzt etwas aus
  • jemand/etwas putzt jemanden aus
  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas putzt sich aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeputzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeputzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt

Переводы

Английский clean out, clean up, clear, deck out, decorate, play as sweeper, prune, tidy up
Русский украсить, вычистить, вычищать, нарядить, наряжать, обирать, обобрать, оставить без денег, ...
Испанский limpiar, decorar, desbrozar, limpiar a fondo
Французский nettoyer, décorer, ébrancher, émonder
Турецкий süslemek, temizlemek
Португальский limpar, decorar, podar
Итальянский abbellire, decorare, dibrucare, diramare, giocare da libero, mondare, ornare, pulire, ...
Румынский curăța, ornamenta
Венгерский díszít, kitakarít
Польский czyścić, oczyszczać, oczyścić, upiększać, wyczyszczać, wyczyścić
Греческий καθαρίζω, στολίζω
Голландский opruimen, schoonmaken, versieren
Чешский uklidit, vyzdobit
Шведский renovera, städning
Датский pynte, rengøre, rense, smykke, udsmykke
Японский 掃除する, 装飾する
Каталонский decorar, netejar
Финский koristella, siivota
Норвежский pynt, rengjøre
Баскский apaindu, garbitu
Сербский očistiti, ukrasiti
Македонский украсување, чистење
Словенский okrasiti, očistiti
Словацкий ozdobiť, vyčistiť
Боснийский ukrašavanje, čišćenje
Хорватский očistiti, ukrasiti
Украинец прикрашати, чистити
Болгарский изчистване, почистване
Белорусский ачысціць, упрыгожыць
Индонезийский menghias, merapikan
Вьетнамский chỉnh trang, trang hoàng
Узбекский bezatmoq, sayqallamoq
Хинди संवारना, सजाना
Китайский 装点, 装饰
Тайский ชุบโฉม, ตกแต่ง
Корейский 꾸미다, 단장하다
Азербайджанский bəzəmək, səliqələşdirmək
Грузинский მოკაზმვა, მორთვა
Бенгальский ঝকঝকে করা, সাজানো
Албанский stolis, zbukuroj
Маратхи सजवणे, सुशोभित करणे
Непальский सजाउनु, सिँगार्नु
Телугу అందంగా చేయు, అలంకరించు
Латышский izpušķot, sapucēt
Тамильский அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த
Эстонский kaunistama, üles lööma
Армянский զարդարել, կոկել
Курдский arasta kirin, sûs kirin
Ивритלנקות، לעצב
Арабскийتزيين، تنظيف
Персидскийتزئین کردن، تمیز کردن
Урдуسجانا، صاف کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

putzt aus · putzte aus · hat ausgeputzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи