Использование английского глагола aussäen

Используя немецкий глагол aussäen (сеять, высевать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·säen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas t aus
  • jemand/etwas t etwas aus
  • jemand/etwas t jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; säen; säen

вин.

Актив

  • jemand/etwas t aus
  • jemand/etwas t jemanden/etwas aus

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausget

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausget
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas t aus
  • jemand/etwas t etwas aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausget
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausget

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausget
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausget

Переводы

Английский sow, seed, disseminate
Русский сеять, высевать, высеивать, высеять, насевать, посев, посеять, рассеивать
Испанский sembrar, granear, sow
Французский semer
Турецкий tohum ekmek, ekmek
Португальский semear, dispor, plantar
Итальянский seminare, sparser, sparsere
Румынский semăna, semănat
Венгерский vetni, vetés
Польский siew, wysiać, wysiewać, zasiać, zasiewać
Греческий σπέρνω, σπορά
Голландский zaaien, uitzaaien
Чешский vysévat, setí, sázení, sázet, vysévatsít
Шведский 
Датский 
Японский 播種, 播種する, 種をまく
Каталонский sembrar
Финский siementen kylvö, siementää
Норвежский 
Баскский hazi, haziak landatu
Сербский sejati
Македонский сејам
Словенский sejati
Словацкий siať, vysievať
Боснийский sijati, sjetva
Хорватский posijati, sijati
Украинец посіяти, сіяти
Болгарский засаждане, сеитба
Белорусский сеяць, сяяць
Индонезийский menabur, menaburkan benih
Вьетнамский gieo, gieo hạt
Узбекский ekish
Хинди बीज बोना
Китайский 播种
Тайский หว่าน
Корейский 파종하다
Азербайджанский toxum səpmək
Грузинский თესვა
Бенгальский বপন, বীজ বপন
Албанский mbjell, mbjell fara
Маратхи पेरणे, बीज पेरणे
Непальский बीउ रोप्नु, बीज रोप्नु
Телугу విత్తనాలు నాటడం
Латышский sēt
Тамильский விதை விதைக்க, விதை விதைக்குதல்
Эстонский külvama
Армянский սերմ դնել
Курдский çandin
Ивритלזרוע
Арабскийبذر، زرع
Персидскийکاشت
Урдуبوئی، بیج بونا، بیج ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

t aus · te aus · hat ausget

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 784500