Использование английского глагола austicken

Используя немецкий глагол austicken (сходить с ума, терять контроль): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

aus·ticken

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren

Актив

  • jemand/etwas tickt aus
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen, toben

Актив

  • jemand/etwas tickt aus

Переводы

Английский lose it, lose the plot, freak out, lose control
Русский сходить с ума, терять контроль
Испанский descontrolarse, perder el control
Французский perdre le contrôle, péter un plomb
Турецкий delirmek, kontrolü kaybetmek
Португальский descontrolar-se, perder o controle
Итальянский impazzire, perdere il controllo
Румынский exploda, se enerva, se pierde
Венгерский elveszíti az önuralmát, kiakad
Польский stracić nerwy, wyjść z siebie, tracić kontrolę, wściekać się
Греческий χάνω τον έλεγχο, εκνευρίζομαι
Голландский uitflippen, uit je dak gaan
Чешский vybouchnout, ztratit kontrolu
Шведский förlora besinningen, tappa kontrollen
Датский miste besindelsen, tabe besindelsen
Японский 制御を失う, 暴走する
Каталонский descontrolar-se, perdre el control
Финский menettää kontrolli
Норвежский miste besinnelsen, miste kontrollen
Баскский haserretu, kontrolatu ezin
Сербский izgubiti kontrolu, poludeti
Македонский изгуби контрола
Словенский izgubiti nadzor, izgubiti obvladovanje
Словацкий stratiť kontrolu, vybuchnúť
Боснийский izgubiti kontrolu, poludjeti
Хорватский izgubiti kontrolu, poludjeti
Украинец вийти з себе, втратити контроль
Болгарский изпускам контрол
Белорусский выйсці з-пад кантролю, зрывацца
Ивритלאבד שליטה
Арабскийفقدان السيطرة
Персидскийاز کنترل خارج شدن، خود را گم کردن
Урдуغصے میں آنا، کنٹرول کھو دینا

Переводы

Синонимы

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben, ...

Синонимы

Спряжение

tickt aus · tickte aus · ist ausgetickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 967903

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austicken