Использование английского глагола befliegen

Используя немецкий глагол befliegen (облетать, облет): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

befliegen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas befliegt
  • jemand/etwas befliegt etwas
  • jemand/etwas befliegt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

mit einem Flugzeug nutzen; frequentieren

Актив

  • jemand/etwas befliegt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

[Pflanzen] ansteuern, um Nektar zu sammeln und Blüten zu bestäuben; befruchten, besamen, bestäuben, decken

Актив

  • jemand/etwas befliegt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas befliegt
  • jemand/etwas befliegt etwas
  • jemand/etwas befliegt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beflogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beflogen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beflogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beflogen

Переводы

Английский collect nectar, cover, fly, fly over, pollinate
Русский облетать, облет, опыление, сбор нектара
Испанский sobrevolar, volar sobre, polinizar, recolectar
Французский exploiter, relier, butiner, polliniser, survoler
Турецкий uçmak, havadan geçmek, polenlemek
Португальский sobrevoar, coletar néctar, polinizar, voar sobre
Итальянский sorvolare, volare sopra, impollinare, raccogliere
Румынский survola, colecta nectar, polliniza
Венгерский megporzósítani, nektárt gyűjteni, repülni
Польский przelatywać, zapylać, zbierać nektar
Греческий για να συλλέξω νέκταρ και να επικονιάσω, επισκέπτομαι, πετάω, πτήση
Голландский overvliegen, aanvliegen, bestuiven, vliegen
Чешский přeletět, přelétat, navštívit, oplodnit
Шведский beflyga, besöka, flyga över, pollinera
Датский beflyve, bestøve, indsamle nektar
Японский 空を飛ぶ, 花粉を運ぶ, 訪れる, 飛行する
Каталонский pollinitzar, recollir nèctar, volar
Финский kukkia pölyttää, lentää, nektaria kerätä
Норвежский befliege, bestøve, pollinere
Баскский hegan egin, nektarra bildu, polinizatu
Сербский oprašivati, preleteti, sakupljati nektar
Македонский летам, опрашување, собирање нектар
Словенский leteti nad, opraševati, preleteti, zbirati nektar
Словацкий navštíviť, opeliť, preletieť
Боснийский letjeti, oprašivati, sakupljati nektar
Хорватский letjeti, oprašivati, preletjeti, sakupljati nektar
Украинец облітати, збирати нектар, літати над, опилювати
Болгарский облетя, опрашвам, събирам нектар
Белорусский аблятаць, апыляць кветкі, завойваць, збіраць нектар, накіроўвацца
Ивритלטוס، להאביק
Арабскийتحليق، تلقيح الزهور، توجيه، جمع الرحيق
Персидскийپرواز کردن، پرواز کردن به سمت
Урдуپرواز کرنا، نکتار جمع کرنا، پھولوں کی pollination، ہوائی سفر کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

befliegt · beflog (beflöge) · hat beflogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 745328, 745328