Использование английского глагола befrieden

Используя немецкий глагол befrieden (умиротворять, умиротворить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

befrieden

Объекты

вин.

jemand/etwas befriedet
jemand/etwas befriedet etwas
jemand/etwas befriedet jemanden
jemand/etwas befriedet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften

Актив

jemand/etwas befriedet

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einfrieden; schlichten, (miteinander) versöhnen, (einen Streit) beilegen, (miteinander) aussöhnen, mediieren

вин.

Актив

jemand/etwas befriedet
jemand/etwas befriedet etwas
jemand/etwas befriedet jemanden
jemand/etwas befriedet jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird befriedet
etwas wird (von jemandem/etwas) befriedet
jemand wird (von jemandem/etwas) befriedet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befriedet

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist befriedet
etwas ist (von jemandem/etwas) befriedet
jemand ist (von jemandem/etwas) befriedet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befriedet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

pacify, establish peace, reconcile, settle

умиротворять, умиротворить, примирять

pacificar, paz, reconciliar

apaiser, réconcilier

barışa kavuşturmak, barış sağlamak, uzlaşmak

pacificar, reconciliar

pacificare, calmare, risolvere

aduce pace, împăca

békét teremt, konfliktus rendezés

uspokajać, uspokoić, pogodzić, zaprowadzić pokój

ειρηνεύω, ειρηνία, επίλυση

de rust herstellen, pacificeren, vrede stichten in, verzoenen, vrede stichten

pacifikovat, smíření, usmířit

pacificera, freda, lösa konflikt

berolige, give fred, pacificere, forlige, fred

和解, 平和をもたらす

establir pau, reconciliar

rauhoittaa, sovittaa

forlike, skape fred

bakea lortzea, konfliktua konpontzea

pomiriti, uspostaviti mir

мир, помирување

pomiriti, spraviti v red

usmíriť, zmierniť

pomiriti, uspostaviti mir

встановити мир, помирити

мир, помирение

мір, пакой

להשכין שלום، ליישב، לסיים סכסוך

تسوية، سلام

آشتی، صلح

امن قائم کرنا، تنازعہ ختم کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ abwiegeln ≡ mediieren ≡ pazifizieren ≡ schlichten

Синонимы

Спряжение

befriedet · befriedete · hat befriedet

Настоящее время

befried(e)⁵

befriedest

befriedet

Прошедшее время

befriedete

befriedetest

befriedete

Спряжение