Использование английского глагола behauchen

Используя немецкий глагол behauchen (покрывать дыханием, шептать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

behauchen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas behaucht
  • jemand/etwas behaucht etwas
  • jemand/etwas behaucht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mit (feuchtem) Atem benetzen; anatmen, anblasen, anpusten

Актив

  • jemand/etwas behaucht

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Sprache] Laute so aussprechen, dass man ein anschließendes H mithört; aspirieren

Актив

  • jemand/etwas behaucht

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Sprache] aspirieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas behaucht
  • jemand/etwas behaucht etwas
  • jemand/etwas behaucht jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) behaucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) behaucht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) behaucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) behaucht

Переводы

Английский aspirate, moisten, wet
Русский покрывать дыханием, шептать
Испанский aspirar, humedecer, susurrar
Французский aspirer, humecter, mouiller
Турецкий hıslamak, nemlendirmek, ıslatmak
Португальский aspirar, sussurrar, umidificar
Итальянский aspirare, sussurrare, umidire
Румынский pronunțare cu H, umflașare
Венгерский hangoztat, párásít
Польский chuchać na, nawilżać, szeptać
Греческий ακουστική, υγρασία
Голландский beademen, besproeien, hauchend
Чешский zamlžit, dýchat, vlhčit dechem
Шведский fukta, uttala
Датский puste på, ånde på, hviske, ånde
Японский 息を吹きかける, 湿った息で濡らす
Каталонский humite, mullar, pronunciar amb H
Финский kostuttaa hengityksellä, kuiskata
Норвежский fukte, hviske
Баскский hezetu
Сербский izgovoriti sa H, vlažiti
Македонский влажен здив, изговарање
Словенский izgovarjati, vlažiti z dihom
Словацкий vlhko dýchať, zvuk
Боснийский izgovarati sa H, vlažiti
Хорватский izgovarati, vlažiti
Украинец вимовляти, зволожити дихання
Болгарский изговарям, потапям
Белорусский выдыхаць, змочыць дыханнем
Ивритלהגות، לחות، רטיבות
Арабскийتلفظ، رطوبة
Персидскийبخارات، هامش
Урдуنمی دینا، نمی لگانا، ہنکارنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

behaucht · behauchte · hat behaucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748427, 748427