Использование английского глагола beiziehen

Используя немецкий глагол beiziehen (обращаться за помощью, привлекать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bei·ziehen

Объекты

вин.

jemand/etwas zieht bei
jemand/etwas zieht jemanden bei
jemand/etwas zieht jemanden/etwas bei

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

als Hilfe nutzen, um Rat fragen; hinzuziehen, zu Rate ziehen, konsultieren, befragen, einschalten

вин.

Актив

jemand/etwas zieht bei
jemand/etwas zieht jemanden/etwas bei

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigezogen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigezogen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas zieht jemanden bei
jemand/etwas zieht jemanden/etwas bei

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) beigezogen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigezogen

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) beigezogen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigezogen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

consult, bring (in), call in, seek advice

обращаться за помощью, привлекать

consultar, pedir consejo

consulter, demander conseil

danışmak, yardım almak

consultar, pedir ajuda

consultare, fare intervenire, ricorrere a, chiedere aiuto

cere ajutor, consultare

segítségül hívni, tanácsot kérni

skorzystać z pomocy, zasięgnąć rady

συμβουλή

raadplegen, hulp vragen

použít jako pomoc, zeptat se na radu

hjälp, rådgivning

rådføre

助けを借りる, 相談する

consultar, demanar consell

apua pyytää, neuvoa kysyä

hjelpe, rådføre seg

aholkua eskatu, laguntza

koristiti kao pomoć, pitati za savet

консултирам, помош

iskati pomoč, posvetovati se

požiadať o radu, využiť ako pomoc

savjetovati se, tražiti pomoć

звертатися, порадитися

консултация, помощ

карыстацца як дапамогай, папрасіць парады

לבקש עצה، להיעזר

استشارة، مساعدة

مشاوره

مدد، مشورہ

Переводы

Синонимы

a.≡ befragen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ konsultieren ≡ miteinbeziehen

Синонимы

Спряжение

zieht bei · zog bei (zöge bei) · hat beigezogen

Настоящее время

zieh(e)⁵	bei
ziehst	bei
zieht	bei

Прошедшее время

zog	bei
zogst	bei
zog	bei

Спряжение