Использование английского глагола bekanntmachen

Используя немецкий глагол bekanntmachen (обнародовать, огласить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

bekannt·machen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas macht bekannt
jemand/etwas macht etwas bekannt
jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
jemand/etwas macht jemanden/etwas bekannt
jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

Предлоги

(mit+D)

jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

öffentlich bekannt geben

Актив

jemand/etwas macht bekannt

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

jemand/etwas macht bekannt
jemand/etwas macht etwas bekannt
jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
jemand/etwas macht jemanden/etwas bekannt
jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird bekanntgemacht
etwas wird (von jemandem/etwas) bekanntgemacht
jemand wird mit jemandem (von jemandem/etwas) bekanntgemacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekanntgemacht

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist bekanntgemacht
etwas ist (von jemandem/etwas) bekanntgemacht
jemand ist mit jemandem (von jemandem/etwas) bekanntgemacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekanntgemacht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, ...

обнародовать, огласить, оглашать, представить

dar a conocer, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar, anunciar

afficher, annoncer, faire connaître

duyurmak, ilan etmek

divulgar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar, anunciar

rendere noto, comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare, annunciare

face cunoscut, anunța

hirdet, nyilvánosságra hoz

poznawać z, informować, ogłaszać

ανακοίνωση, δημοσιοποίηση

bekendmaken

oznámit, představit

meddela, tillkännage

annoncere, offentliggøre

公表する, 知らせる

anunciar, donar a conèixer

ilmoittaa, tiedottaa

annonse, kunngjøre

jakinarazi

objaviti, poznati

објавување

objaviti, sporočiti

oznámiť, zverejniť

objaviti, poznati

iznijeti, objaviti

заявляти, оголошувати

известявам, обявявам

абвясці, агучыць

להודיע، לפרסם

إعلان، إشعار

معرفی کردن، آشکار کردن

اجلاس کرنا، معلومات دینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

Настоящее время

mach(e)⁵	bekannt
machst	bekannt
macht	bekannt

Прошедшее время

machte	bekannt
machtest	bekannt
machte	bekannt

Спряжение