Использование английского глагола belohnen

Используя немецкий глагол belohnen (вознаграждать, награждать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belohnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas belohnt
  • jemand/etwas belohnt etwas
  • jemand/etwas belohnt etwas durch etwas
  • jemand/etwas belohnt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas mit etwas

Предлоги

(mit+D, für+A, durch+A)

  • jemand/etwas belohnt etwas durch etwas
  • jemand/etwas belohnt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Актив

  • jemand/etwas belohnt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

honorieren, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) revanchieren, Dankbarkeit zeigen, wieder gutmachen

(вин., mit+D, für+A, durch+A)

Актив

  • jemand/etwas belohnt
  • jemand/etwas belohnt etwas
  • jemand/etwas belohnt etwas durch etwas
  • jemand/etwas belohnt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden/etwas mit etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird belohnt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) belohnt
  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand wird für etwas mit etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand/etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) belohnt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist belohnt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) belohnt
  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • für etwas ist (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand ist für etwas mit etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand/etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) belohnt
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) belohnt

Переводы

Английский reward, award, guerdon, make worth while, recompense, recompense for doing, remunerate, requite, ...
Русский вознаграждать, награждать, вознаградить, наградить, награда
Испанский premiar, recompensar, gratificar, recompensar por
Французский récompenser, récompenser de, récompenser pour
Турецкий ödüllendirmek, ödül vermek
Португальский premiar, recompensar, gratificar, recompensar por, remunerar, retribuir
Итальянский ricompensare, premiare, gratificare, remunerare, retribuire, rimunerare
Румынский recompensa, răsplăti
Венгерский megjutalmaz, díjazni, jutalmazni
Польский nagradzać, nagrodzić, wynagradzać za, wynagrodzić, nagroda, wynagrodzenie
Греческий αμείβω, ανταμείβω, ανταμοιβή, βραβείο
Голландский belonen, waarderen
Чешский odměnit, odměňovat, odměňovatnit
Шведский belöna, belöning
Датский belønne
Японский 報いる, 報酬を出す, 報酬, 褒美
Каталонский premiar, recompensar
Финский palkita, palkinto
Норвежский belønne
Баскский saria eman
Сербский nagraditi
Македонский наградити
Словенский nagraditi
Словацкий odmeniť
Боснийский nagraditi
Хорватский nagraditi
Украинец нагорода, винагороджувати, нагороджувати
Болгарский възнаграждавам, награждавам
Белорусский узнагародзіць
Ивритלְגָמוּל
Арабскийجازا، كافئ، مكافأة
Персидскийپاداش دادن، انعام دادن، جایزه دادن
Урдуانعام دینا، انعام

Переводы

Синонимы

Спряжение

belohnt · belohnte · hat belohnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73542

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belohnen