Использование английского глагола besaufen

Используя немецкий глагол besaufen (напиваться, напиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

besaufen, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas besäuft
  • jemand/etwas besäuft sich
  • jemand/etwas besäuft sich mit etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas besäuft sich mit etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

Alkohol zu sich nehmen; sich betrinken; betrinken, bechern, sich die Kante geben, (sich) zuschütten

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas besäuft
  • jemand/etwas besäuft sich
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

sich+A, (mit+D)

Актив

  • jemand/etwas besäuft
  • jemand/etwas besäuft sich
  • jemand/etwas besäuft sich mit etwas

Переводы

Английский get drunk, get liquored up, drink heavily, drunkenness
Русский напиваться, напиться, пьянствовать
Испанский embriagarse, agarrar una cogorza, ajumarse, emborracharse, trincarse, beber, intoxicarse
Французский se déchirer, se soûler à, s’enivrer, se saouler, s'enivrer
Турецкий kafayı çekmek, içki içmek, sarhoş olmak
Португальский embriagar-se, embebedar-se, enfrascar-se, encher a cara
Итальянский ubriacarsi, sbronzarsi, bere
Румынский se îmbăta
Венгерский berúgni, részegedni
Польский upijać się, spić się, uchlać, upijać, upić, upić się, urżnąć, urżnąć się, ...
Греческий μεθοκοπώ, μεθώ, μεθάω, ξεμεθάω
Голландский zich bezatten, zich bezuipen, dronken worden
Чешский opít se, pít alkohol
Шведский supa sig full, dricka, sup, supande
Датский drikke sig fuld, drikke
Японский 飲みすぎる, 酔っ払う
Каталонский embriagar-se, beure
Финский kännissä, juopottelu
Норвежский drikke seg full, beseire, drikke
Баскский edate
Сербский pijaniti se, napiti se
Македонский пиење, пиење алкохол
Словенский opiti se, piti alkohol, piti do onemoglosti
Словацкий napiť sa, opíjať sa, piť alkohol
Боснийский pijaniti se, napiti se
Хорватский pijaniti se, napiti se
Украинец напиватися, п'яніти
Болгарский напивам се, пия
Белорусский напіцца
Ивритלהשתכר
Арабскийسكر، شرب الكحول
Персидскийمست کردن، خود را مست کردن، مست شدن، نوشیدن الکل
Урдуشراب پینا، بہت زیادہ پینا، نشہ کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ bechern ≡ betrinken ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Синонимы

Спряжение

besäuft · besoff (besöffe) · hat besoffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 462320

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besaufen