Использование английского глагола bestallen

Используя немецкий глагол bestallen (нанимать, принимать на работу): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bestallen

Объекты

вин.

jemand/etwas bestallt
jemand/etwas bestallt jemanden
jemand/etwas bestallt jemanden als ein solches
jemand/etwas bestallt jemanden als jemand/etwas
jemand/etwas bestallt jemanden zu etwas
jemand/etwas bestallt jemanden/etwas

Предлоги

(zu+D, als)

jemand/etwas bestallt jemanden als ein solches
jemand/etwas bestallt jemanden als jemand/etwas
jemand/etwas bestallt jemanden zu etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen; aufnehmen, bestimmen (zu), berufen, (jemanden) ernennen (zu), bestellen

вин., als

Актив

jemand/etwas bestallt
jemand/etwas bestallt jemanden als jemand/etwas
jemand/etwas bestallt jemanden/etwas

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) als jemand/etwas bestallt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestallt

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) als jemand/etwas bestallt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestallt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин., (zu+D, als)

Актив

jemand/etwas bestallt
jemand/etwas bestallt jemanden
jemand/etwas bestallt jemanden als ein solches
jemand/etwas bestallt jemanden zu etwas

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches bestallt
jemand wird (von jemandem/etwas) bestallt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) bestallt

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) als ein solches bestallt
jemand ist (von jemandem/etwas) bestallt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) bestallt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

appoint, appoint (as), appoint to, employ, hire

нанимать, принимать на работу

constituir, nombrar, contratar, emplear

désigner, nommer, embaucher, engager

atama, işe alma

designar, nomear, contratar, empregar

nominare, assumere, ingaggiare

angaja

alkalmazni, munkába állítani

mianować, przyjąć do pracy, zatrudnić

προσλαμβάνω

aanstellen, in dienst nemen

přijmout, zaměstnat

anställa

ansætte, beskikke, ansættelse

採用する, 雇用する

contractar, incorporar

työhönottaminen, työsuhteeseen ottaminen

ansettelse, tilsetting

lanpostu bat ematea

angažovati, zaposliti

вработување

vključiti, zaposliti

prijať do zamestnania, zamestnať

angažovati, zaposliti

angažirati, zaposliti

влаштувати на роботу, прийняти на роботу

вземам на работа, назначавам

прымаць на працу

להעסיק، לקבל לעבודה

توظيف

استخدام کردن، به کار گماشتن

ملازمت دینا، نوکری دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ aufnehmen ≡ berufen ≡ bestellen ≡ einsetzen ≡ einstellen ≡ engagieren ≡ ernennen ≡ inthronisieren ≡ verpflichten

Синонимы

Спряжение

bestallt · bestallte · hat bestallt

Настоящее время

bestall(e)⁵

bestallst

bestallt

Прошедшее время

bestallte

bestalltest

bestallte

Спряжение