Описание глагола bestallen

Oпределение глагола bestallen (нанимать, принимать на работу): Bildung; in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen; aufnehmen; bestimmen (zu); berufen; (jemanden) ernennen (zu); bestellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bestallen

bestallt · bestallte · hat bestallt

Английский appoint, appoint (as), appoint to, employ, hire

/bəˈʃtalən/ · /bəˈʃtalt/ · /bəˈʃtaltə/ · /bəˈʃtalt/

[Fachsprache] in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen; aufnehmen, bestimmen (zu), berufen, (jemanden) ernennen (zu), bestellen

вин., (zu+D, als)

» Immerhin wird keiner der verantwortlichen Beamten ohne den Segen des Kaisers bestallt worden sein. Английский After all, none of the responsible officials will have been appointed without the emperor's blessing.

Значения

a.<als> [Fachsprache] in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen, aufnehmen, bestimmen (zu), berufen, (jemanden) ernennen (zu), bestellen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (zu+D, als)

  • jemand/etwas bestallt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas bestallt jemanden als jemand/etwas
  • jemand/etwas bestallt jemanden zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Immerhin wird keiner der verantwortlichen Beamten ohne den Segen des Kaisers bestallt worden sein. 
    Английский After all, none of the responsible officials will have been appointed without the emperor's blessing.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский appoint, appoint (as), appoint to, employ, hire
Русский нанимать, принимать на работу
Испанский constituir, contratar, emplear, nombrar
Французский désigner, embaucher, engager, nommer
Турецкий atama, işe alma
Португальский contratar, designar, empregar, nomear
Итальянский assumere, ingaggiare, nominare
Румынский angaja
Венгерский alkalmazni, munkába állítani
Польский mianować, przyjąć do pracy, zatrudnić
Греческий προσλαμβάνω
Голландский aanstellen, in dienst nemen
Чешский přijmout, zaměstnat
Шведский anställa
Датский ansætte, ansættelse, beskikke
Японский 採用する, 雇用する
Каталонский contractar, incorporar
Финский työhönottaminen, työsuhteeseen ottaminen
Норвежский ansettelse, tilsetting
Баскский lanpostu bat ematea
Сербский angažovati, zaposliti
Македонский вработување
Словенский vključiti, zaposliti
Словацкий prijať do zamestnania, zamestnať
Боснийский angažovati, zaposliti
Хорватский angažirati, zaposliti
Украинец влаштувати на роботу, прийняти на роботу
Болгарский вземам на работа, назначавам
Белорусский прымаць на працу
Индонезийский mengangkat, menunjuk
Вьетнамский bổ nhiệm
Узбекский lavozimga tayinlash, tayinlash
Хинди नियुक्त करना, पद पर नियुक्त करना
Китайский 任命, 任用
Тайский บรรจุ, แต่งตั้ง
Корейский 임명하다, 임용하다
Азербайджанский təyin etmək, vəzifəyə təyin etmək
Грузинский დანიშვნა, დანიშნვა
Бенгальский পদে নিয়োগ করা, পদে নিযুক্ত করা
Албанский emëroj
Маратхи नेमणूक करणे, पदावर नेमणूक करणे
Непальский पदमा नियुक्त गर्नु, पदमा नेमणु गर्नु
Телугу పదవికి నియమించడం, పదవికి నియమించుట
Латышский iecelt amatā, iecelēt amatā
Тамильский பதவிக்கு நியமிக்க
Эстонский ametisse nimetama, nimetama ametisse
Армянский նշանակել, պաշտոն նշանակել
Курдский tayin kirin, wezîfeyê tayin kirin
Ивритלהעסיק، לקבל לעבודה
Арабскийتوظيف
Персидскийاستخدام کردن، به کار گماشتن
Урдуملازمت دینا، نوکری دینا
...

Переводы

Спряжение

bestallt · bestallte · hat bestallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestallen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 741108

pt>