Использование английского глагола beweisen
Используя немецкий глагол beweisen (доказать, доказывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
B1 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>
Обзор
beweisen
Объекты
вин., (sich+D, дат.)
-
jemand/etwas beweist
-
etwas beweist
etwas -
etwas beweist
jemandem etwas -
jemand beweist
etwas -
jemand beweist
jemandem etwas -
jemand/etwas beweist
etwas -
jemand/etwas beweist
jemandem -
jemand/etwas beweist
jemandem etwas -
jemand/etwas beweist
jemanden/etwas -
jemand/etwas beweist
sichetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen, nachweisen
Актив
jemand/etwas beweist
Пассив
пассив невозможен
einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; aufzeigen, erkennen lassen, zeigen, zeugen
Актив
jemand/etwas beweist
Пассив
пассив невозможен
[Wissenschaft] durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
Актив
jemand/etwas beweist
Пассив
пассив невозможен
zeigen, dass man etwas kann
sich+D, вин.
Актив
jemand/etwas beweist
jemand/etwas beweist
sichetwas
Пассив
пассив невозможен
nachweisen; zeigen, demonstrieren, erhärten, unter Beweis stellen, nachweisen
вин., (дат.)
Актив
etwas beweist
etwas etwas beweist
jemandem etwas jemand beweist
etwas jemand beweist
jemandem etwas jemand/etwas beweist
jemand/etwas beweist
etwas jemand/etwas beweist
jemandem jemand/etwas beweist
jemandem etwas jemand/etwas beweist
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdbewiesen
etwas wird (durchjemanden )bewiesen
etwas wird (vonetwas )bewiesen
etwas wird (vonjemandem/etwas )bewiesen
etwas wirdjemandem (durchjemanden )bewiesen
etwas wirdjemandem (vonetwas )bewiesen
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )bewiesen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bewiesen
jemandem wird (vonjemandem/etwas )bewiesen
Переводы
prove, demonstrate, evidence, establish, attest, attest to, aver, be evidence of, ...
доказать, доказывать, проявлять, проявить, самоутверждаться, подтвердить, подтверждать, выказать, ...
demostrar, probar, presentar pruebas, establecer, evidenciar, hacer fe de, justificar, poner de manifiesto, ...
prouver, démontrer, faire preuve de, attester, démontrer à
kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, göstermek, kanıt göstermek
provar, demonstrar, comprovar
dimostrare, provare, documentare, fare fede di, testimoniare, verificare
demonstra, dovedi, proba
bizonyít, igazol, bebizonyít, tanúsít, bizonyítani, igazolni
udowodnić, dowodzić, udowadniać, dowieść, okazać się, okazywać się, uzasadniać, uzasadnić, ...
αποδεικνύω, αποδείχνω, απόδειξη, βεβαίωση
bewijzen, aantonen, betonen, betuigen
dokázat, prokázat, dokazovat, dokazovatkázat, prokazovat
bevisa, bevis
bevise, vise, dokumentere
証明する, 示す, 立証, 立証する, 証明
demostrar, provar
todistaa, osoittaa, perustella
bevise, dokumentere
egiaztatu, frogatu
dokazati, potvrditi, prikazati
доказати, доказ, доказува
dokazati, izkazati, potrditev
dokázať, preukázať
dokazati, potvrditi, prikazati
dokazati, potvrditi
доказувати, доводити, обґрунтовувати, підтверджувати, показувати
доказвам, показвам, доказателство, подкрепям
даказваць
להוכיח
يثبت، يبرهن، أثبت، أظهر، يُثبِتُ، إثبات
دلیل آوردن، اثبات کردن، سند آوردن، مدرک آوردن، اثبات، نشان دادن، ثابت کردن، شواهد
ثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا
Переводы
Синонимы
- a.≡ belegen ≡ nachweisen
- b.≡ aufzeigen ≡ zeigen ≡ zeugen
- z.≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ belegen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ erhärten, ...
Синонимы
Спряжение
beweist·
bewies(
bewiese) · hat
bewiesen
Настоящее время
beweis(e)⁵ |
beweist |
beweist |
Прошедшее время
bewies |
bewies(es)⁵t |
bewies |
Спряжение