Использование английского глагола booten

Используя немецкий глагол booten (перевезти на лодке, перевозить на лодке): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

booten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bootet
  • jemand/etwas bootet etwas
  • jemand/etwas bootet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Computer] ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten; hochfahren, (Computer) hochfahren, starten, initialisieren, anschmeißen

Актив

  • jemand/etwas bootet

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

jemanden, etwas in einem Boot befördern

Актив

  • jemand/etwas bootet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bootet
  • jemand/etwas bootet etwas
  • jemand/etwas bootet jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gebootet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebootet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebootet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gebootet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebootet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebootet

Переводы

Английский boot, boot (up), ferry, transport
Русский перевезти на лодке, перевозить на лодке, переправить на лодке, переправлять на лодке, загрузить, запустить, перевозить
Испанский arrancar, inicializar, iniciar, transportar
Французский démarrer, amorcer, redémarrer, booter, embarquer
Турецкий boot etmek, açmak, başlatmak, gemiye bindirmek, gemiğe almak
Португальский inicializar, iniciar, ligar, transportar
Итальянский avviare, avviare il sistema, fare il boot, avvio, trasportare
Румынский pornire, transporta, încărcare
Венгерский bootolni, hajóra szállítani, indítani
Польский startować system, ładować system, bootować, przewozić, uruchomić
Греческий κάνω εκκίνηση, μπουτάρω, εκκίνηση, εκκίνηση υπολογιστή, μεταφορά
Голландский booten, opstarten, varen
Чешский načíst, přepravit, spustit
Шведский båtföra, höja, starta, transportera
Датский bådføre, opstarte, starte
Японский ブート, 乗せる, 起動する, 運ぶ
Каталонский arrencar, iniciar, transportar
Финский bootata, kuljettaa, käynnistää
Норвежский båtføre, oppstart, starte
Баскский abiarazi, hasieratu, ontzi batean garraio
Сербский pokrenuti, startovati, ukrcati
Македонский вклучување, покренување, превезување
Словенский prevoziti, zagnati
Словацкий naštartovať, prepraviť, spustiť
Боснийский pokrenuti, startovati, ukrcati
Хорватский bootati, pokrenuti, ukrcati
Украинец завантажити, запустити, перевозити
Болгарский включване, превозвам, стартиране
Белорусский забраць, запуск, запускаць, падняць
Ивритלהפעיל، להשיט
Арабскийإقلاع، تشغيل، نقل
Персидскийبُردن، راه‌اندازی
Урдуکشتی میں سوار کرنا، کمپیوٹر شروع کرنا، کمپیوٹر چلانا

Переводы

Синонимы

a.≡ anschmeißen ≡ anwerfen ≡ hochfahren ≡ initialisieren ≡ starten ≡ urladen

Синонимы

Спряжение

bootet · bootete · hat gebootet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131355, 131355

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): booten