Использование английского глагола anwerfen

Используя немецкий глагол anwerfen (запустить, бросать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·werfen

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas wirft an
  • jemand/etwas wirft etwas an
  • jemand/etwas wirft etwas an etwas an
  • jemand/etwas wirft jemandem an
  • jemand/etwas wirft jemandem etwas an
  • jemand/etwas wirft jemanden/etwas an

Предлоги

(an+A)

  • jemand/etwas wirft etwas an etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas aktivieren oder starten

Актив

  • jemand/etwas wirft an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Computer] (Computer) hochfahren, mit sich bringen, anschmeißen, einschalten, starten, initiieren

(вин., дат., an+A)

Актив

  • jemand/etwas wirft an
  • jemand/etwas wirft etwas an
  • jemand/etwas wirft etwas an etwas an
  • jemand/etwas wirft jemandem an
  • jemand/etwas wirft jemandem etwas an
  • jemand/etwas wirft jemanden/etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeworfen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeworfen
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angeworfen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angeworfen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeworfen
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) angeworfen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeworfen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeworfen
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angeworfen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angeworfen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeworfen
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) angeworfen

Переводы

Английский actuate, activate, start
Русский запустить, бросать, бросать первым, бросить, бросить первым, возвести напраслину, возводить напраслину, завести, ...
Испанский arrancar, encender, poner en marcha, sacar, activar, iniciar
Французский allumer, engager, lancer, activer, démarrer
Турецкий başlatmak, aktif hale getirmek
Португальский arrancar, ligar, ativar, iniciar
Итальянский avviare, accendere, fare partire, gettare, lanciare, mettere in funzione, mettere in moto, attivare
Румынский porni, activa
Венгерский elindít, aktivál
Польский mieć pierwszy rzut, rozpoczynać grę, rozpocząć grę, aktywizować, uruchomić
Греческий ξεκινώ, ενεργοποιώ
Голландский starten, activeren
Чешский nahazovat, nahazovathodit, aktivovat, spustit
Шведский starta, aktivera
Датский starte, aktivere
Японский 起動する, 開始する
Каталонский activar, iniciar
Финский aktivoida, käynnistää
Норвежский aktivere, starte
Баскский abiarazi, aktibatu
Сербский aktivirati, pokrenuti
Македонский активирање, стартување
Словенский aktivirati, zagnati
Словацкий aktivovať, spustiť
Боснийский aktivirati, pokrenuti
Хорватский aktivirati, pokrenuti
Украинец активувати, запустити
Болгарский активирам, стартирам
Белорусский актываваць, запускаць
Ивритלהפעיל، להתחיל
Арабскийتشغيل، تنشيط
Персидскийشروع کردن، فعال کردن
Урдуشروع کرنا، چالoo کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

wirft an · warf an (würfe an) · hat angeworfen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwerfen