Использование английского глагола busseln

Используя немецкий глагол busseln (целовать, поцелуй): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

busseln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas busselt
  • jemand/etwas busselt jemanden
  • jemand/etwas busselt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden aus Zuneigung, zur Begrüßung mit den Lippen berühren, küssen; küssen; bussen, Bussi geben, busserln, einen Kuss geben

вин.

Актив

  • jemand/etwas busselt
  • jemand/etwas busselt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebusselt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebusselt
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas busselt
  • jemand/etwas busselt jemanden

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gebusselt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gebusselt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gebusselt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gebusselt

Переводы

Английский kiss, peck, smooch
Русский целовать, поцелуй
Испанский besar
Французский embrasser, baiser
Турецкий öpme, öpüşmek
Португальский beijar
Итальянский bacio, baciare, baciarsi
Румынский sărut
Венгерский csók, csókolni, puszilás
Польский całować, pocałować
Греческий φιλί
Голландский kussen, kusje
Чешский líbat, polibek
Шведский kyssa
Датский kysse
Японский キス, キスする
Каталонский petonejar, petó, beso, besuquejar
Финский pusutella, suudella
Норвежский kysse
Баскский musu
Сербский poljubiti
Македонский целувка
Словенский poljubiti
Словацкий bozkávať
Боснийский poljubiti
Хорватский poljubiti
Украинец цілувати
Болгарский целувам, целувка
Белорусский цалаваць
Индонезийский mencium
Вьетнамский hôn
Узбекский o'pmoq
Хинди चूमना
Китайский 亲吻
Тайский จูบ
Корейский 뽀뽀하다, 키스하다
Азербайджанский öpmək
Грузинский კოცნა
Бенгальский চুমা দেওয়া
Албанский puth
Маратхи चुंबन करणे, चूमणे
Непальский चुम्नु, चुम्बन गर्नु
Телугу చుంబించడం
Латышский skūpstīt
Тамильский கிஸ்
Эстонский suudelda
Армянский համբուրել
Ивритנשיקה
Арабскийتقبيل، قبلة
Персидскийبوسیدن
Урдуچومنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abschmatzen ≡ bussen ≡ busserln ≡ bützen ≡ knutschen ≡ küssen ≡ schnäbeln

Синонимы

Спряжение

busselt · busselte · hat gebusselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): busseln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 268440